Traduzione del testo della canzone Bee In My Bonnet - 10cc

Bee In My Bonnet (originale)

I got a bee in my bonnet
Got a chip on my shoulder
I got a hole in my shoe
And my toes are getting colder
I got ants in my pants
I got fries in my thighs
I got a bone in my nose
I got frit in my ass
I got a bee in my bonnet
Got a chip on my shoulder
I got a flee in my ear
I wear my heart on my sleeve
I got a ticket for the train
And I’m ready to leave
I got a rockin' pneumonia
And the boogie woogie flu
I got the palpations
All because of you
I got a bee in my bonnet
Got a chip on my shoulder
I’m burning, with love
I got my fish on the line
I got my hand in the water
I know right from wrong
So I do what I oughta
I laugh in the day
I cry in the night
Woo hoo baby
Gonna be alright
I got a bee in my bonnet
Got a chip on my shoulder
I got a bee in my bonnet
Got a chip on my shoulder

Bee In My Bonnet (traduzione)

Ho un'ape nel mio cappellino
Ho un chip sulla spalla
Ho un buco nella scarpa
E le mie dita dei piedi stanno diventando più fredde
Ho le formiche nei pantaloni
Ho patatine fritte nelle cosce
Ho un osso nel naso
Ho fritta nel culo
Ho un'ape nel mio cappellino
Ho un chip sulla spalla
Ho una mosca nell'orecchio
Indosso il mio cuore sulla manica
Ho un biglietto del treno
E sono pronto per andare
Ho una polmonite tremenda
E l'influenza boogie woogie
Ho le palpazioni
Tutto per colpa tua
Ho un'ape nel mio cappellino
Ho un chip sulla spalla
Sto bruciando, con amore
Ho il mio pesce in gioco
Ho la mia mano nell'acqua
Conosco il bene dal male
Quindi faccio ciò che dovrei
Rido di giorno
Piango nella notte
Woo hoo piccola
Andrà tutto bene
Ho un'ape nel mio cappellino
Ho un chip sulla spalla
Ho un'ape nel mio cappellino
Ho un chip sulla spalla