Traduzione del testo della canzone Don't Squeeze Me Like Toothpaste - 10cc

Don't Squeeze Me Like Toothpaste (originale)

10CC
I treat you like a woman
So treat me like a man
I took you to a better place
And helped you understand
So don’t squeeze me like toothpaste
Like putty in your hands
I’m gonna go away, I’m gonna blow away
A woman is a woman
And a man is just a fool
It takes all of the heartaches
And life can be so cruel
Who’s gonna be there when the morning comes?
Head on the pillow, smiling at me
I get up and make the coffee
It must be love, it must be love
Who’s gonna be there when the morning comes?
Head on the pillow, smiling at me
I get up and make the coffee
It must be love, it must be love
I treat you like a woman
So treat me like a man
I took you to a better place
And helped you understand

(traduzione)

10CC
Ti tratto come una donna
Quindi trattami come un uomo
Ti ho portato in un posto migliore
E ti ha aiutato a capire
Quindi non strizzarmi come il dentifricio
Come stucco nelle tue mani
Andrò via, spazzerò via
Una donna è una donna
E un uomo è solo uno stupido
Ci vuole tutti i dolori
E la vita può essere così crudele
Chi sarà lì quando arriverà il mattino?
Testa sul cuscino, sorridendomi
Mi alzo e preparo il caffè
Deve essere amore, deve essere amore
Chi sarà lì quando arriverà il mattino?
Testa sul cuscino, sorridendomi
Mi alzo e preparo il caffè
Deve essere amore, deve essere amore
Ti tratto come una donna
Quindi trattami come un uomo
Ti ho portato in un posto migliore
E ti ha aiutato a capire