Traduzione del testo della canzone Dressed To Kill - 10cc

Dressed To Kill (originale)

Put your money where your mouth is
Get your finger on the buzzer
Paint it on
Show the bumps
Cos you’re really gonna jump tonight
Can you fell you’re getting ready?
Don’t you see it in the mirror?
Show it all
Show too much
Hey, you’re really gonna jump tonight
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
Put your image in your pocket
Hang your collar in the closet
Cause a crash
Make a splash
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Getting rid of inhibitions
Makes a little exhibition
Turn it on
Lossen up
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Dressed to kill, she wanna play with you
Watch your step, she’s gonna run you through
Dressed to kill, she’s got amazing grace
Watch the Devil, with an angel’s face
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
So you’re lookin' like a million
And you’re getting the attention
Play 'em up
Turn 'em on
Boy they’re really gonna work tonight
Hey he’s sittin' in the corner
Like a little Jack Horner
Make him break
Take his cake
Oh he’s gonna be your fool tonight
Catch him with that funky stuff
Take him till you’ve had enough

Dressed To Kill (traduzione)

Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Metti il ​​dito sul segnale acustico
Dipingilo
Mostra i dossi
Perché stanotte salterai davvero
Riesci a sentirti pronto?
Non lo vedi nello specchio?
Mostra tutto
Mostra troppo
Ehi, salterai davvero stasera
Bevi in tutta quella roba stravagante
Prendilo finché non ne hai abbastanza
Metti la tua immagine in tasca
Appendi il colletto nell'armadio
Causa un arresto anomalo
Fai uno spruzzo
Perché li spazzerai via davvero
Sbarazzarsi di inibizioni
Fa una piccola mostra
Accendilo
Perditi
Perché li spazzerai via davvero
Vestita per uccidere, vuole giocare con te
Guarda il tuo passo, lei ti guiderà attraverso
Vestita per uccidere, ha una grazia incredibile
Guarda il diavolo, con la faccia di un angelo
Bevi in tutta quella roba stravagante
Prendilo finché non ne hai abbastanza
Quindi sembri un milione
E stai attirando l'attenzione
Giocaci sopra
Accendili
Ragazzo, lavoreranno davvero stasera
Ehi, è seduto nell'angolo
Come un piccolo Jack Horner
Fallo rompere
Prendi la sua torta
Oh sarà il tuo sciocco stasera
Prendilo con quella roba funky
Prendilo finché non ne hai avuto abbastanza