Traduzione del testo della canzone Flying Junk - 10cc

Flying Junk (originale)

Ooh, he’s a sly one
He’s a razamataz man
He flew in from Singapore
On a flying junk man
Ooh, he’s a devil
Ooh, and the devil’s gonna bring you down
Ooh, he’s a stalwart
With a heavy load on
He’s got a finger in everyone’s pie
And he’s got what you want
Ooh, he’s a salesman
Ooh, and his goods are gonna bring you down
He’s never got the stuff
If you ever come to him without money
He hasn’t got the time
For the people who are down on their knees
But if the price is right
You won’t be asking him where it came from
Ooh, he’s a remnant
From the swingin' sixties
He pushed his load down the Kings Road
To the Chelsea Potter
Ooh, he’s a snow job
Ooh, and his shovels gonna cover you

Flying Junk (traduzione)

Ooh, è un furbo
È un uomo razamataz
È arrivato in aereo da Singapore
Su un spazzatura volante
Ooh, è un diavolo
Ooh, e il diavolo ti farà cadere
Ooh, è un solitario
Con un carico pesante
Ha un dito nella torta di tutti
E ha quello che vuoi
Ooh, è un venditore
Ooh, e i suoi beni ti faranno crollare
Non ha mai la roba
Se mai verrai da lui senza soldi
Non ha tempo
Per le persone che sono in ginocchio
Ma se il prezzo è giusto
Non gli chiederai da dove viene
Ooh, è un residuo
Dagli swinganti anni Sessanta
Ha spinto il suo carico lungo la Kings Road
Al Chelsea Potter
Ooh, è un lavoro sulla neve
Ooh, e le sue pale ti copriranno