Traduzione del testo della canzone Get It While You Can - 10cc

Get It While You Can (originale)

You’ve got to get it while you can
Time and time we’ve gone no man
Tomorrow will become today
It’s there to take it if you try
Everybody’s having fun
So why be the one
Who’s out in the cold
Don’t let the future pass you by
Go ahead and give it a try
You’ve got to fight for number one
You see the story’s just begun
Everybody’s having fun
So why be the one
Who’s got to be told
By the time you get to something
You’ll see the writing on the wall
You’re living in the land of maybe
Tomorrow never comes at all
From times remembered and the times in between
You’ll find you’re living your life in a dream

Get It While You Can (traduzione)

Devi prenderlo finché puoi
Tempo e tempo in cui siamo andati nessuno
Domani diventerà oggi
È lì per prenderlo se provi
Tutti si stanno divertendo
Allora perché essere l'unico
Chi è fuori al freddo
Non lasciarti sfuggire il futuro
Vai avanti e provaci
Devi combattere per il numero uno
Vedi che la storia è appena iniziata
Tutti si stanno divertendo
Allora perché essere l'unico
A chi deve essere detto
Quando arrivi a qualcosa
Vedrai la scritta sul muro
Stai vivendo nella terra di forse
Il domani non arriva mai
Dai tempi ricordati e dai tempi intermedi
Scoprirai che stai vivendo la tua vita in un sogno