| I got me a job on the local paper
| Ho trovato un lavoro sul giornale locale
|
| Everybody there thinks I’m nice
| Tutti lì pensano che io sia carino
|
| But they’d better look twice
| Ma è meglio che guardino due volte
|
| 'Cos it isn’t me I wanna be Headline hustler
| Perché non sono io voglio essere imbroglione del titolo
|
| Scandal maker
| Creatore di scandali
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Money taker
| Prendi soldi
|
| You keep writing me letters
| Continui a scrivermi lettere
|
| But I haven’t got time
| Ma non ho tempo
|
| I’m busy looking at photographs
| Sono impegnato a guardare le fotografie
|
| But they’d better not be from the BBC
| Ma è meglio che non provengano dalla BBC
|
| You’re gonna hear from me Headline hustler
| Avrai mie notizie Headline imbroglione
|
| Scandal maker
| Creatore di scandali
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Money taker
| Prendi soldi
|
| Better not turn around
| Meglio non voltarsi
|
| I’ll stab you in the back
| Ti pugnalerò alla schiena
|
| And you don’t know what I’m hiding
| E non sai cosa sto nascondendo
|
| Under my plastic mac, under my plastic mac
| Sotto il mio mac di plastica, sotto il mio mac di plastica
|
| I got a very good friend in the CIA
| Ho un ottimo amico nella CIA
|
| And he says that he never takes bribes
| E dice che non accetta mai tangenti
|
| But he’s telling lies
| Ma sta dicendo bugie
|
| 'Cos he’s into me He knows I wanna be Headline hustler
| Perché lui è preso da me Sa sa voglio essere un imbroglione principale
|
| Scandal maker
| Creatore di scandali
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Money taker
| Prendi soldi
|
| If your brother’s wearing dresses
| Se tuo fratello indossa dei vestiti
|
| And your neighbour’s swapped his wife
| E il tuo vicino ha scambiato sua moglie
|
| Well, I’m gonna make the headlines
| Bene, farò i titoli dei giornali
|
| With your private life
| Con la tua vita privata
|
| With your other wife
| Con l'altra tua moglie
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Scandal maker
| Creatore di scandali
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Money taker
| Prendi soldi
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Scandal maker
| Creatore di scandali
|
| Headline hustler
| Imbroglione del titolo
|
| Money taker | Prendi soldi |