Traduzione del testo della canzone Hot To Trot - 10cc

Hot To Trot (originale)

She had a shake like a belly dancer
And a body like a tiger, tiger
She was looking at me
Now you know that I ain’t no dancer
But there’s gotta be a way to meet her
So I just walked up to her and said
‽Are you hot to trot?â€
Well, I knew I was looking cool
Pretty sharp like a razor, razor
She was smiling at me
So I said, ‽If you got the notion
We could take a little trip to the oceanâ€
She said, ‽That'll be okay
'Cause I’m hot to trotâ€
We were having a ball by the water
Talking about life and philosophising
She was really talking to me
She said, ‽I can’t understand why you gotta hustle
Struttin' and posin' and flexin' muscleâ€
So I said, ‽Well, that’s easy, baby
I’m hot to trota

Hot To Trot (traduzione)

Aveva un sussulto come una danzatrice del ventre
E un corpo come una tigre, tigre
Mi stava guardando
Ora sai che non sono un ballerino
Ma dev'esserci un modo per incontrarla
Quindi mi sono solo avvicinato a lei e le ho detto
‽Hai voglia di trottare?â€
Beh, sapevo di essere alla moda
Abbastanza affilato come un rasoio, rasoio
Mi sorrideva
Quindi ho detto: ‽Se hai l'idea
Potremmo fare un piccolo viaggio nell'oceano”.
Ha detto: ‽Andrà bene
Perché ho voglia di trottareâ€
Stavamo facendo una palla vicino all'acqua
Parlare di vita e filosofare
Stava davvero parlando con me
Disse: ‽Non riesco a capire perché ti devi affannare
Struttin' e posin' e flettendo i muscoliâ€
Così ho detto: ‽Beh, è facile, piccola
Ho voglia di trota