Traduzione del testo della canzone Hotel - 10cc

Hotel (originale)

On de uber side ob de island
Dere’s a sky so clear and blue
Can see, cross water, to de mainland
New life for me and you
Let’s buy a hotel
Let’s get a yacht
We’ll get a golden island
In the sun made of coconut
Let’s buy an old car
We’ll crash in a hut
We’ll feed the food to the Ford
And we’ll live off the coconut
Well there’s a big black mama
In a tree
She’s gonna cook us She’s gonna call up the rest of the tribe
And it looks like the ghost of Tarzan lied
He went over to the other side
And he rang like a bell
From tree to tree
They never ever let you go They never ever let you go We get American menus
With all American men
We’re getting sick of things American
We ate our way through half the Pentagon
We had our share of big palookas
Yankee go home
Yankee go ho ho home
They never ever let you go They never ever let you go Yankee go home
Yankee go ho ho home
Let’s buy a hotel
Let’s get a yacht
We’ll get a golden island
In the sun made of coconut
Let’s buy an old car
We’ll crash in a hut
We’ll feed the food to the Ford
And we’ll live off the coconut
Well there’s a big black mama in a tree
She’s gonna cook us She’s gonna call up the rest of the tribe
And it looks like the ghost of Tarzan lied
He went over to the other side
And he rang like a bell
From tree to tree
Tree to tree, tree to tree
They never ever let you go They never ever let you go

Hotel (traduzione)

Su de uber side ob de island
Dere è un cielo così chiaro e azzurro
Può vedere, attraversare l'acqua, verso la terraferma
Nuova vita per me e te
Compriamo un hotel
Prendiamo uno yacht
Avremo un'isola d'oro
Al sole fatto di cocco
Compriamo una vecchia macchina
Ci schianteremo in una capanna
Daremo il cibo alla Ford
E vivremo del cocco
Bene, c'è una grande mamma nera
In un albero
Ci cucinerà, chiamerà il resto della tribù
E sembra che il fantasma di Tarzan abbia mentito
È andato dall'altra parte
E suonava come un campanello
Di albero in albero
Non ti lasciano mai andare Non ti lasciano mai andare Riceviamo menu americani
Con tutti gli uomini americani
Ci stiamo stufando delle cose americane
Ci siamo fatti strada attraverso metà del Pentagono
Avevamo la nostra parte di grandi palooka
Yankee vai a casa
Yankee vai a casa
Non ti hanno mai lasciato andare Non ti hanno mai lasciato andare Yankee vai a casa
Yankee vai a casa
Compriamo un hotel
Prendiamo uno yacht
Avremo un'isola d'oro
Al sole fatto di cocco
Compriamo una vecchia macchina
Ci schianteremo in una capanna
Daremo il cibo alla Ford
E vivremo del cocco
Bene, c'è una grande mamma nera su un albero
Ci cucinerà, chiamerà il resto della tribù
E sembra che il fantasma di Tarzan abbia mentito
È andato dall'altra parte
E suonava come un campanello
Di albero in albero
Da albero ad albero, da albero ad albero
Non ti hanno mai lasciato andare Non ti hanno mai lasciato andare