Traduzione del testo della canzone Listen With Your Eyes - 10cc

Listen With Your Eyes (originale)

I don’t need no special things to get me high
All I needs a touch of Ron to get me by
I see people travelling, never make a move
I don’t follow my leader, needles in the groove
I don’t like sitar, it don’t touch guitar
People selling me heaven, praying to the sky
I don’t read their message
Listen with your eyes
Listen with your eyes
Listen with your eyes (I love it)
You’ve had a hustling day
Your life’s roundabout anyway
I got my feet on the ground
That doesn’t mean I don’t get around
I get up on tops and down on Mr. Blue
I love to see a daybreak
It’s not a chemical wide awake
I like a rub in the tub
I never want to pull out the plug
I get up on tops and down on Mr. Blue
Mr. Blue!
People search the dailies, live by horoscope
Looking for direction, don’t they get the joke
I won’t fear the reaper, when the curtain falls
I’m not vegetating, waiting for the call
I don’t like sitar, it don’t touch guitar
Wake up to the future, you should make your plans
Dreams are made in heaven, life is in your hands
Life is in your hands
Life is in your hands
Life is in your hands

Listen With Your Eyes (traduzione)

Non ho bisogno di cose speciali per farmi sballare
Tutto ciò di cui ho bisogno è un tocco di Ron per farmi passare
Vedo persone che viaggiano, non faccio mai una mossa
Non seguo il mio leader, gli aghi nel solco
Non mi piace il sitar, non tocca la chitarra
La gente mi vende il paradiso, prega il cielo
Non leggo il loro messaggio
Ascolta con i tuoi occhi
Ascolta con i tuoi occhi
Ascolta con i tuoi occhi (lo adoro)
Hai avuto una giornata frenetica
La tua vita è comunque rotonda
Ho i piedi per terra
Ciò non significa che non vado in giro
Mi alzo in alto e in basso su Mr. Blue
Adoro vedere l'alba
Non è una chimica completamente sveglia
Mi piace strofinare nella vasca
Non voglio mai staccare la spina
Mi alzo in alto e in basso su Mr. Blue
Signor Blu!
Le persone cercano i quotidiani, in diretta dall'oroscopo
In cerca di direzione, non capiscono la battuta
Non temerò il mietitore, quando cala il sipario
Non sto vegetando, aspetto la chiamata
Non mi piace il sitar, non tocca la chitarra
Svegliati con il futuro, dovresti fare i tuoi piani
I sogni sono fatti in paradiso, la vita è nelle tue mani
La vita è nelle tue mani
La vita è nelle tue mani
La vita è nelle tue mani