Traduzione del testo della canzone Nothing Can Move Me - 10cc

Nothing Can Move Me (originale)

There’s talk about some people
That maybe you know
The heroes and the villains
And the places that they know
The highest and the finest
The lowest of the low
Just stop and get it through you
There’s somewhere you can go
Tell you what I do when I’m lonely
I’ll tell you what I do when I’m blue
Tell you what I do when I’m lonely
I close my eyes and think about you
('Cause) nothing can move me like my rock n roll
Nothing can blow me away
Nothing can move me like my rock n roll do
Nothing can move
Nothing can move
Nothing can move me away
You wake up in the morning
The wrong side of the bed
The spirit that was in you
Is hammering your head
You crawl up to your hi fi
Select a side or two
Sharpen up your needle
And feel it coming through

(traduzione)

Si parla di alcune persone
Che forse lo sai
Gli eroi e i cattivi
E i luoghi che conoscono
Il più alto e il più bello
Il più basso dei bassi
Basta fermarsi e farlo attraverso te
C'è un posto dove puoi andare
Ti dico cosa faccio quando mi sento solo
Ti dirò cosa faccio quando sono blu
Ti dico cosa faccio quando mi sento solo
Chiudo gli occhi e penso a te
('Perché) niente può commuovermi come il mio rock n roll
Niente può spazzarmi via
Niente può commuovermi come fa il mio rock n roll
Niente può muoversi
Niente può muoversi
Niente può allontanarmi
Ti svegli al mattina
La parte sbagliata del letto
Lo spirito che era in te
Ti sta martellando la testa
Ti avvicini al tuo hi fi
Seleziona un lato o due
Affila l'ago
E senti che sta arrivando