Traduzione del testo della canzone Peace In Our Time - 10cc

Peace In Our Time (originale)

Thank you for the gift
The freedom to wonder
In search of the light
Are we gonna let it shine
Forgiveness is the key
The perfect emotion
Will you show us the way
To peace in our time
Where the wild wind blows
The deserts are shifting
And the seed will grow
In the sands of time
From the darkest night
A new day is dawning
It’s a long long way
To peace in our time
Tell me where can we find
Peace in our — in our time
Where can we find
Peace in our time
From a distant shore
Voices are crying
Can you hear them call
Are we gonna light their way
Salvation is the key
We have to keep trying
What we need right now
Peace in our time
Tell me where can we find
Peace in our — in our time
Where can we find
Peace in our time
Thank you for the chance
To light up the darkness
Leading the way
Show us to the promised land
Tear down these walls
That keep us imprisoned
What we’re praying for
Is peace in our time
Tell me where can we find
Peace in our — in our time
Where can we find
Peace in our time

(traduzione)

Grazie per il regalo
La libertà di meravigliarsi
Alla ricerca della luce
Lo faremo brillare
Il perdono è la chiave
L'emozione perfetta
Ci mostrerai la strada
Per pace nel nostro tempo
Dove soffia il vento selvaggio
I deserti stanno cambiando
E il seme crescerà
Nelle sabbie del tempo
Dalla notte più buia
Un nuovo giorno sta sorgendo
È una lunga strada
Per pace nel nostro tempo
Dimmi dove possiamo trovare
Pace nel nostro — nel nostro tempo
Dove possiamo trovare
Pace nel nostro tempo
Da una riva lontana
Le voci piangono
Riesci a sentirli chiamare
Gli illumineremo la strada
La salvezza è la chiave
Dobbiamo continuare a provare
Di cosa abbiamo bisogno in questo momento
Pace nel nostro tempo
Dimmi dove possiamo trovare
Pace nel nostro — nel nostro tempo
Dove possiamo trovare
Pace nel nostro tempo
Grazie per la possibilità
Per illuminare l'oscurità
Fare strada
Mostraci alla terra promessa
Abbattere questi muri
Questo ci tiene imprigionati
Per cosa stiamo pregando
È la pace nel nostro tempo
Dimmi dove possiamo trovare
Pace nel nostro — nel nostro tempo
Dove possiamo trovare
Pace nel nostro tempo