| Tokyo (originale) | Tokyo (traduzione) |
|---|---|
| Transistorised, and anodised | Transistorizzato e anodizzato |
| Chrome plated, squeaky clean | Cromato, perfettamente pulito |
| Oh Tokyo, oh Tokyo | Oh Tokyo, oh Tokyo |
| Oh Tokyo I love you | Oh Tokyo ti amo |
| You’re trembling, you’re choking | Stai tremando, stai soffocando |
| But you’re magical to me | Ma sei magico per me |
| Oh Tokyo, oh Tokyo | Oh Tokyo, oh Tokyo |
| Oh Tokyo I love you | Oh Tokyo ti amo |
| Kimonos, and Geisha girls | Kimono e ragazze Geisha |
| From grade one, down to three | Dalla prima elementare alla terza |
| Oh Tokyo, oh Tokyo | Oh Tokyo, oh Tokyo |
| Oh Tokyo I love you | Oh Tokyo ti amo |
| Land of the rising sun | Terra del Sol Levante |
| You have taken my heart away | Mi hai portato via il cuore |
| With your beauty you nearly blinded me | Con la tua bellezza mi hai quasi accecato |
| In your beauty I want to stay | Nella tua bellezza voglio restare |
| I bow to you with my heart | Mi inchino a te con il mio cuore |
| I think of you every day | Ti penso tutti i giorni |
| When I dream you are there beside me | Quando sogno che sei lì accanto a me |
| But when I waken you’re far away | Ma quando mi sveglio sei lontano |
| Perfection, in miniature | Perfezione, in miniatura |
| With tiny hands, smiling eyes | Con mani minuscole, occhi sorridenti |
| Oh Tokyo, oh Tokyo | Oh Tokyo, oh Tokyo |
| Oh Tokyo I love you | Oh Tokyo ti amo |
| Tokyo | Tokio |
