Traduzione del testo della canzone You're Coming Home Again - 10cc

You're Coming Home Again (originale)

Baby, baby, don’t you make a sound
All I’m asking of you is to understand
I can’t let you go
When are you coming home again?
It’s so easy to be cold and proud
We should talk it over, we should shout it out
I can’t let you go, no no no
When are you coming home again?
I never dreamed that you would go away
When we had a quarrel we could find a way
But I woke up this morning and I knew it
You were gone
It’s no party when you realize
That you’re on your own, nobody hears you cry
You can’t believe it, oh baby
When are you coming home again?
I’ve been foolish and I brought you down
But I’ll make it better, won’t you hold me close
I won’t let you go, no no no
When you come home again
I’m no poet, but I tell you so
You’re the woman I care for, won’t you ever know
I won’t let you go, no no no
When you come home again
I can feel that you’ll be coming around
If I hold on to you, can we make it right
I love you so, baby
You’re coming home again
You’re coming home again
You’re coming home again
You’re coming home again

You're Coming Home Again (traduzione)

Tesoro, tesoro, non fare suono
Tutto quello che ti chiedo è di capire
Non posso lasciarti andare
Quando tornerai a casa?
È così facile essere freddi e orgogliosi
Dovremmo parlarne, dovremmo gridarlo
Non posso lasciarti andare, no no no
Quando tornerai a casa?
Non ho mai sognato che saresti andato via
Quando abbiamo avuto una lite, potremmo trovare un modo
Ma mi sono svegliato questa mattina e lo sapevo
Sei andato
Non è una festa quando te ne rendi conto
Che sei da solo, nessuno ti sente piangere
Non puoi crederci, oh piccola
Quando tornerai a casa?
Sono stato sciocco e ti ho abbattuto
Ma lo renderò migliore, non mi stringerai vicino
Non ti lascerò andare, no no no
Quando torni di nuovo a casa
Non sono un poeta, ma te lo dico
Sei la donna a cui tengo, non lo saprai mai
Non ti lascerò andare, no no no
Quando torni di nuovo a casa
Sento che tornerai
Se ti tengo stretto, possiamo rimediare
Ti amo così tanto, piccola
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa