Traduzione del testo della canzone Choirs of devastation - Meshuggah

Choirs of devastation (originale)

Melting hands, as in fear they’ve ruled
but will not anymore
Determination now only a coagulating fluid
burning its pathes down the sad soil
Clouds pregnant with heavy rain
opens up its portals and pour upon earth,
the moist of a lost childhoods
embrace as it boil.
Believe-as you see-the anticipation
lost in mourning choirs of devastation
The aimless glow, we thought would never cease
now groan out its renunciation.
Toxic airwaves throwing their corrosion,
like patternless meshes over consumed ground.
Earth, blindly-stretch out her maimed arms,
only to receive the certainty-there's no help to be found
No one’s to blame as streams of equality washes away,
the last traces of humanity’s existence.
We just sat, like contented denials as abnegation
took its toll in exterminations' enhance.
We claimed, the dead would open the eyes of the living,

Choirs of devastation (traduzione)

Mani che si sciolgono, come per paura hanno governato
ma non lo farà più
Determinazione ora solo un fluido coagulante
bruciando i suoi sentieri lungo il triste suolo
Nubi gravide di forti piogge
apre i suoi portali e si riversa sulla terra,
l'umidità di un'infanzia perduta
abbraccialo mentre ribolle.
Credi, come vedi, l'anticipazione
perso nei cori di lutto della devastazione
Il bagliore senza meta, pensavamo non sarebbe mai cessato
ora geme la sua rinuncia.
Le onde radio tossiche lanciano la loro corrosione,
come maglie senza motivo su terreno consumato.
Terra, distendi alla cieca le sue braccia mutilate,
solo per ricevere la certezza: non c'è aiuto da trovare
Nessuno è da biasimare perché i flussi di uguaglianza vengono spazzati via,
le ultime tracce dell'esistenza dell'umanità.
Ci siamo semplicemente seduti, come smentite soddisfatte come abnegazione
ha avuto il suo tributo nel potenziamento degli stermini.
Abbiamo affermato, i morti avrebbero aperto gli occhi dei vivi,