Traduzione del testo della canzone Swarm - Meshuggah

Swarm (originale)

Insectine man, carnivore.
The shape of us, the conduct of flies
All-consuming swarm in inconspicuous disguise
Bloodseeking, parasitic.
Ecstatically tracing decay
Thriving in the glow that death emits, the warm perfume it radiates
Revolting conformity.
Hive mind unity
Excitedly their mandibles grind, aroused by vile ambition
At the sickly sweet promise of decomposition
Deliriously ingesting.
Liquefied ruin absorbed
Innocence devoured by the elated horde
They are us, let’s not even pretend
Aroused and frenzied they scurry, encircling death
A vile swarm awaiting the final breath
Myriad eyes visualizing the end
Blackened skies.
Rabid heavens descend
On the bereft, unforgivingly
Precious life debased.
Our dipteran legacy embraced
Crack the shell.
Ascend the sky
Rise, extend your palpitating wings
Crack the shell.
Ascend the sky
Fly, you disgraceful wretched things

Swarm (traduzione)

Uomo insetto, carnivoro.
La forma di noi, il comportamento delle mosche
Sciame divorante sotto mentite spoglie
Cercasangue, parassita.
Tracciando estaticamente il decadimento
Prosperando nel bagliore che emette la morte, nel caldo profumo che irradia
Conformità rivoltante.
Alveare mente unità
Le loro mandibole digrignano eccitate, eccitate da vile ambizione
Alla dolce promessa malaticcia della decomposizione
Ingestione delirante.
Rovina liquefatta assorbita
Innocenza divorata dall'orda euforica
Loro siamo noi, non facciamo finta
Eccitati e frenetici corrono, circondando la morte
Uno sciame vile in attesa del respiro finale
Miriadi di occhi che visualizzano la fine
Cieli anneriti.
Scendono cieli rabbiosi
Sulla privata, spietatamente
Vita preziosa svilita.
La nostra eredità ditteri ha abbracciato
Rompi il guscio.
Sali il cielo
Alzati, distendi le tue ali palpitanti
Rompi il guscio.
Sali il cielo
Volate, disgraziate cose disgraziate