Traduzione del testo della canzone Jenter - Di Derre

Jenter (originale)

Jeg traff henne på St. Hanshaugen sommer’n 89
Hun gråt når hun var full og sang når hun var blid
Jeg elsket henne høyt, hun elsket meg villt
Høsten kom, døra smalt og etterpå ble det stillt
Så jeg traff ei lita jente en regnfull vår
Med bløte konsonanter og regnvått hår
Hun lovet meg troskap, jeg lovet henne alt
Vinter’n kom, troskap gikk og etterpå ble det kaldt
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey, hey
Ved frognerparken møtes to trikker kvart på ni
Og hun smilte bak ruten til vinter’n var forbi
Jeg skrev i rutens morgendugg «Jeg tror jeg elsker deg»
Men våren kom og isen gikk og hun seilte sin vei
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
EY!
Månen er gul og titter ned på skrå
Gud er en fyr det kan være vanskelig å forstå
Jeg kikker meg i speilet, årene går
Hei, jeg heter Berger, jeg er matador
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!

Jenter (traduzione)

L'ho incontrata a St. Hanshaugen nell'estate dell'89
Piangeva quando era ubriaca e cantava quando era felice
L'amavo teneramente, lei amava me selvaggiamente
Venne l'autunno, la porta sbatté e dopo fu silenzio
Così ho incontrato una bambina in una piovosa primavera
Con morbide consonanti e capelli bagnati dalla pioggia
Mi ha promesso fedeltà, le ho promesso tutto
Venne l'inverno, se ne andò la fedeltà e poi fece freddo
Ragazze che vengono e ragazze che vanno
Ragazze che mancano, ragazze che non hai mai
Ragazze che sorridono all'inizio della primavera
Ragazze e un matador un po' stanco
Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Hey Hey Hey
Al parco delle rane, due tram si incontrano alle nove meno un quarto
E lei sorrise dietro la finestra fino alla fine dell'inverno
Ho scritto nella rugiada mattutina del percorso "Penso di amarti"
Ma venne la primavera e il ghiaccio se ne andò e lei salpò per la sua strada
Ragazze che vengono e ragazze che vanno
Ragazze che mancano, ragazze che non hai mai
Ragazze che sorridono all'inizio della primavera
Ragazze e un matador un po' stanco
Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Hey Hey Hey
Hey, hey hey hey
EY!
La luna è gialla e guarda in basso ad angolo
Dio è un ragazzo che può essere difficile da capire
Mi guardo allo specchio, gli anni passano
Ciao, mi chiamo Berger, sono un matador
Ragazze che vengono e ragazze che vanno
Ragazze che mancano, ragazze che non hai mai
Ragazze che sorridono all'inizio della primavera
Ragazze e un matador un po' stanco
Ehi, ehi!
Ragazze che vengono e ragazze che vanno
Ragazze che mancano, ragazze che non hai mai
Ragazze che sorridono all'inizio della primavera
Ragazze e un matador un po' stanco
Ehi, ehi!