Traduzione del testo della canzone Jakka mi - Di Derre

Jakka mi (originale)

Vel, det ække mye til jakke
Jeg arva’n etter broren min
Den hakke fòr å det ække
Engang ekte men imitert skinn
Men det er jakka som jeg går med
Det er alt jeg har å si
Så ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Du kan sette deg på fjernkontrollen
Og spille poker med merka kort
Du kan ryke en streng på min Gibson
Eller snakk dritt om min For Escort
Mjea, men ikke kødd md jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
For ei jakke ække bare ei jakke
Og en mann uten jakka si
Er en jakkeløs mann han hakke en sjans
Så kødd ikke med jakka mi!
Du kan kysse min kvinnes lepper
Mens dere drikker min cognac
Til dere spyr på mine persiske tepper
Se her jeg bukker og sier takk!
Du kan ta med deg Leeds plakaten
Og -73 årgangen av Alle Menn
Du kan ta mine slangeskinnstøfler
Eller forresten, ikke dem!
Men ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi!
Du kan lage riper i mine gamle Doors plater
Du kan rappe min siste sigarett
Du kan prate når Arne Sheie prater…
Ja det er fint, det er fett, det er fett
Du kan søle øl…

Jakka mi (traduzione)

Beh, non è molto per una giacca
Ho ereditato da mio fratello
La zappa non si è nutrita
Una volta vera pelle ma similpelle
Ma è la giacca che indosso
Questo è tutto ciò che ho da dire
Quindi non carne con la mia giacca
Non carne con la mia giacca
Puoi sederti sul telecomando
E gioca a poker con le carte di marca
Puoi spezzare una corda sulla mia Gibson
O dire cazzate del mio For Escort
Mjea, ma non carne md jakka mi
Non carne con la mia giacca
Per una giacca non solo una giacca
E un uomo senza giacca dice
È un uomo senza giacca che coglie una possibilità
Quindi non carne con la mia giacca!
Puoi baciare le labbra di mia moglie
Mentre bevi il mio cognac
A te sputare sui miei tappeti persiani
Guarda qui mi inchino e dico grazie!
Puoi portare il tuo poster del Leeds
E -73 annata di All Men
Puoi prendere i miei stivali di pelle di serpente
O a proposito, non loro!
Ma non carne con la mia giacca
Non carne con la mia giacca
Non carne con la mia giacca
Non carne con la mia giacca
Carne con la mia giacca
Non carne con la mia giacca!
Puoi graffiare i miei vecchi piatti Doors
Puoi rappare la mia ultima sigaretta
Puoi chattare quando Arne Sheie parla...
Sì, è bello, è grasso, è grasso
Puoi rovesciare la birra...