Traduzione del testo della canzone Shake It - Little Brother

Shake It (originale)

Shake it, move it, sound like a star girl, you gleaming
Wigglin’now, turn it around, and let me see it Now come a little closer this time so I could be Exactly what you want me to be over this beat and
Rock you to the rhythm while we’re dancing and shit
With your arms around my neck and my hands on your hip
In the club with the light shining and getting smoke in your clothes
Smelling like Newports and white diamonds
Of course I like rhyming
But also like grinding with a sexy young thing like you
That like finding the groove and down for the fuck of it Losing yourself between the kick and the snare and the percussion is down
What a rush it is to watch you do your thing yo Don’t really freak on the spot, but that could change though
The way you move 'Te was made to love it The elegance, class, and beauty of it now keep it going on and on and shake it for me Pooh really not the dancing type
Trust chicks I know what they like
Give you the light on some Sean Paul shit
Put my hands on your hips, my fingers down your lips
Wipe the sweat from her brow, I know she loving this, feel me A go-getter ma, so what’s your best move?
Believe me, big niggas like to grind too
Remind you, agility about a 9−2
I slide through on the floor where I find you
She like fine too, open toe shoes
White dress, white blouse, fresh hair-do
Amaretto sour in the taste of sky blue
Euphoria the state that you’re trying to get to We both back together trying to become one
You tend to throw it back harder when your song on
«Oh that’s my song there."Oh that’s your song baby?
Keep on throwing it back and let’s go crazy
Check it out, yo, it ain’t no guest list or VIP
No need to sweat the next chick while they asking you to see ID
Amidst the giggling from the crowd, and haters sniveling at you
'Cause they liking the way your hips swiveling
Bounce in connection with mine, getting off beat, never that
Girl you look good in your spaghetti straps
Now let me spin you around, see where your head is at Maybe later on, where your bed is at?
But yo until then, just shake it for me

Shake It (traduzione)

Scuotilo, muovilo, suona come una star girl, splendi
Dimenandoti ora, giralo e fammi vedere. Ora avvicinati un po' questa volta, così potrei essere esattamente quello che vuoi che io sia oltre questo ritmo e
Scuoti al ritmo mentre balliamo e caga
Con le tue braccia intorno al mio collo e le mie mani sul tuo fianco
Nel club con la luce che brilla e il fumo nei vestiti
Odora di Newport e di diamanti bianchi
Ovviamente mi piace fare le rime
Ma anche come macinare con una giovane cosa sexy come te
È come trovare il groove e scendere per il cazzo Perdersi tra la cassa e il rullante e le percussioni sono giù
Che fretta è guardarti mentre fai le tue cose, non impazzire sul posto, ma potrebbe cambiare
Il modo in cui ti muovi 'Te è stato creato per amarlo L'eleganza, la classe e la bellezza di lo ora continua e continua e scuotilo per me Pooh non è proprio il tipo che balla
Fidati delle ragazze, so cosa gli piace
Dacci la luce su qualche merda di Sean Paul
Metti le mie mani sui tuoi fianchi, le mie dita sulle tue labbra
Asciugati il ​​sudore dalla fronte, so che le piace questo, sentimi una mamma avventurosa, quindi qual è la tua mossa migliore?
Credimi, anche ai grandi negri piace macinare
Ricorda, agilità su un 9-2
Scivolo sul pavimento dove ti trovo
Anche a lei piacciono le scarpe aperte
Abito bianco, camicetta bianca, acconciatura fresca
Amaretto acidulo al gusto di azzurro cielo
Euforia lo stato che stai cercando di raggiungere Siamo entrambi insieme cercando di diventare uno
Tendi a rigettarlo più forte quando la tua canzone è attiva
«Oh questa è la mia canzone lì." Oh, questa è la tua canzone piccola?
Continua a gettarlo indietro e diventiamo pazzi
Dai un'occhiata, yo, non è una lista degli ospiti o un VIP
Non c'è bisogno di sudare il prossimo pulcino mentre ti chiedono di vedere l'ID
Tra le risatine della folla e gli odiatori che ti piagnucolano
Perché a loro piace il modo in cui i tuoi fianchi ruotano
Rimbalza in connessione con il mio, andando fuori ritmo, mai quello
Ragazza, stai bene con le tue spalline sottili
Ora lascia che ti giri in giro, vedi dov'è la tua testa, forse più tardi, dov'è il tuo letto?
Ma fino ad allora, scuotilo per me