Traduzione del testo della canzone On And On - Little Brother

On And On (originale)

Yeah, LB’s back in this
Please bear witness
«On and on and on and on and on and… «To the one and only Rapper Big Pooh
Phonte, 9th Wonder y’all
Y’all know how we do every time we come out
Check it out uh, yo, uh
They wanna know Pooh and this rap life
They wanna know what it’s like not to sleep nights
They wanna do joints, have 'em sound butter
They wanna roll with the League and know Scudda
They wanna know Dilla, they wanna know Dho
Topshop, Missians their studios
They wanna rhyme with 'Te, get beats from P
Be the third member yelling out LB’s
They wanna role trip, niggas trip on the roll
Plenty clowns, they wanna know Mike now
They wanna know Po', they wanna know Wu
End '98, they wanna help start something new
They wanna know this hunger, they wanna know
Why hate seems to fuel niggas longer
They wanna know if they can make me quit
Muh’fuckers, I’m built for this, so get your game right
And on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on and on, ohh, ohhhh
They wanna know 9th, they wanna know Pooh
But they ain’t tryna know the crazy shit they go through
Like four AM in the booth recording vocals
Or at the club watching fake niggas approach you
They wanna know 'Te, the one that’s wild and crazed
Not the nigga with a child to raise
Not that nigga that’s dead broke and writes a page
To keep his faith through the long nights and faceless days
Shit, niggas be eyeing me down
Wanna be my appetite for destruction but I’m died in now
Wanna see my team fall out or step out of bounds
So they can try and take control of the crown
But as long as fam is holding me down
It’s crunch time with a minute to go
I’m at the baseline stealing the show
And when I make a million or so, still focus on God
Cause rap might decide it don’t feel me no more
And on… oooh
You can’t stop to the break of dawn
You can’t stop no, no
I wanna know joy, get away from pain
Have money in my pocket taking care of things
Not the dookie role-pairing bone or finger rings
But a house with some land, real estate man
I wanna know success, get away from hate and
It’s enough food, we all get a plate and
Break bread like Merida and Sunbeam
One team coming through in your speaker for one thing
In a short time went from unsigned and unseen
To outshining you niggas without the sunscreen
We home run hitters, y’all niggas just bun sing
On a quest to make history tryna run things, LB

On And On (traduzione)

Sì, LB è tornato in questo
Si prega di testimoniare
«Sempre ancora e ancora e ancora e ancora e... «All'unico e solo Rapper Big Pooh
Phonte, 9a meraviglia tutti voi
Sapete tutti come facciamo ogni volta che usciamo
Dai un'occhiata uh, yo, uh
Vogliono conoscere Pooh e questa vita rap
Vogliono sapere com'è non dormire la notte
Vogliono fare le giunture, farle sembrare burro
Vogliono giocare con la Lega e conoscere la Scudda
Vogliono conoscere Dilla, vogliono conoscere Dho
Topshop, i Missiani i loro studi
Vogliono fare rima con 'Te, ottenere ritmi da P
Sii il terzo membro a urlare LB
Vogliono un viaggio di ruolo, un viaggio di negri in movimento
Un sacco di pagliacci, vogliono conoscere Mike adesso
Vogliono conoscere Po', vogliono conoscere Wu
Alla fine del '98, vogliono aiutare a iniziare qualcosa di nuovo
Vogliono conoscere questa fame, vogliono sapere
Perché l'odio sembra alimentare i negri più a lungo
Vogliono sapere se possono farmi smettere
Accidenti, sono fatto per questo, quindi fai bene il tuo gioco
E ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, ohh, ohhhh
Vogliono conoscere il 9°, vogliono conoscere Pooh
Ma non stanno cercando di conoscere la merda pazza che attraversano
Tipo le quattro del mattino nella cabina di registrazione della voce
O al club che guardano falsi negri che si avvicinano a te
Vogliono conoscere 'Te, quello che è selvaggio e pazzo
Non il negro con un figlio da allevare
Non quel negro che è al verde e scrive una pagina
Per mantenere la sua fede durante le lunghe notti e i giorni senza volto
Merda, i negri mi stanno guardando dall'alto in basso
Voglio essere il mio appetito per la distruzione, ma ora sono morto
Voglio vedere la mia squadra cadere o uscire dai limiti
Così possono provare a prendere il controllo della corona
Ma fintanto che la famiglia mi tiene fermo
È il momento cruciale a un minuto dalla fine
Sono alla linea di base a rubare la scena
E quando ne guadagno circa un milione, concentrati ancora su Dio
Perché il rap potrebbe decidere che non mi senti più
E via... ooh
Non puoi fermarti all'alba
Non puoi fermarti no, no
Voglio conoscere la gioia, allontanarmi dal dolore
Avere i soldi in tasca per prendersi cura delle cose
Non l'osso dell'abbinamento dei ruoli da bimba o gli anelli delle dita
Ma una casa con un po' di terra, agente immobiliare
Voglio conoscere il successo, allontanarmi dall'odio e
È abbastanza cibo, prendiamo tutti un piatto e
Rompi il pane come Merida e Sunbeam
Una squadra che entra nel tuo altoparlante per una cosa
In poco tempo è passato da non firmato e invisibile
Per eclissare i tuoi negri senza la crema solare
Noi colpitori di home run, tutti voi negri cantate semplicemente
In una ricerca per fare la storia cercando di far funzionare le cose, LB