Traduzione del testo della canzone In the Shade - Labÿrinth

In the Shade (originale)

Livin' in a wasteland
without any shadows
what’s left for me to see?
I wonder with my soul
Your Angel-eyes are shining bright
I wanna take your hand
All I know is I can’t live with you
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
Fear lives inside your mind
(but) my dream is still alive
and I’m never looking back
I’m dreaming peace and love
Find you lost in any place
I’m miles away
I’ll be searching high and low
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember

(traduzione)

Vivere in una landa desolata
senza ombre
cosa mi resta da vedere?
Mi chiedo con la mia anima
I tuoi occhi d'angelo brillano luminosi
Voglio prenderti la mano
Tutto quello che so è che non posso vivere con te
All'ombra, ricorderò
All'ombra, ricorderò
La paura vive nella tua mente
(ma) il mio sogno è ancora vivo
e non guardo mai indietro
Sto sognando pace e amore
Trovarti perso in qualsiasi luogo
Sono a miglia di distanza
Cercherò in alto e in basso
All'ombra, ricorderò
All'ombra, ricorderò
All'ombra, ricorderò
All'ombra, ricorderò