Traduzione del testo della canzone I Feel You - Labÿrinth

I Feel You (originale)

Without taste or ideas
And your eyes make me scream
And my fear disappears
Oh, there is
No true love, oh
I feel you
Soft music is moving so lightly
A world that’s exploading inside me
I feel you
Emotion is coming so brightly
Your heartbeat is pounding around me
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami…
A sweet memory of you
And a song on the way
And the shadows of truth
Are flying away
Oh, there is
No true love, oh
I feel you
A beautiful lonely old statue
Don’t leave me, you need me, come closer
I feel you
Lost island somewhere in the ocean
Two lovers are playing their first game
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
I feel you
Strange visions are changing the desert
A wind full of dust wants to blind me
I feel you
A taste of the wild love inside me
I’m dying to meet you
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
I feel you
I’m dying to meet you

(traduzione)

Senza gusto né idee
E i tuoi occhi mi fanno urlare
E la mia paura scompare
Oh, c'è
Nessun vero amore, oh
Ti capisco
La musica soft si muove con leggerezza
Un mondo che sta esplodendo dentro di me
Ti capisco
L'emozione sta arrivando così brillantemente
Il tuo battito cardiaco batte intorno a me
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi amico...
Un dolce ricordo di te
E una canzone in arrivo
E le ombre della verità
Stanno volando via
Oh, c'è
Nessun vero amore, oh
Ti capisco
Una bella vecchia statua solitaria
Non lasciarmi, hai bisogno di me, avvicinati
Ti capisco
Isola perduta da qualche parte nell'oceano
Due amanti stanno giocando il loro primo gioco
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Ti capisco
Strane visioni stanno cambiando il deserto
Un vento pieno di polvere vuole accecarmi
Ti capisco
Un assaggio dell'amore selvaggio dentro di me
Non vedo l'ora di incontrarti
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Ti capisco
Non vedo l'ora di incontrarti