Traduzione del testo della canzone Rage of the King - Labÿrinth

Rage of the King (originale)

So, is this the end?
Well, I won’t forget…
Time will give me a chance
To get my revenge
Oh no, in the heart of kings
There’s no place for love
Oh, Kathryn, won’t you take my heart?
Then I’ll love no one…
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage of the king!
No, there is no escape
From the hate I feel…
Blood!
That’s what I need
Blood… So sweet to me…
Oh no, in the heart of kings
There’s no place for love
Kathryn, won’t you come to me?
… Why you left me alone…?
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage of the king!
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage

Rage of the King (traduzione)

Quindi, questa è la fine?
Beh, non dimenticherò...
Il tempo mi darà una possibilità
Per ottenere la mia vendetta
Oh no, nel cuore dei re
Non c'è posto per l'amore
Oh, Kathryn, non vuoi prendere il mio cuore?
Allora non amerò nessuno...
Ovunque tu possa andare
Non sarai mai solo
Anche oltre i mari
Assaggerai la rabbia del re!
No, non c'è via di fuga
Dall'odio che sento...
Sangue!
Quello è ciò di cui ho bisogno
Sangue... così dolce per me...
Oh no, nel cuore dei re
Non c'è posto per l'amore
Kathryn, non verrai da me?
... Perché mi hai lasciato solo...?
Ovunque tu possa andare
Non sarai mai solo
Anche oltre i mari
Assaggerai la rabbia del re!
Ovunque tu possa andare
Non sarai mai solo
Anche oltre i mari
Assaggerai la rabbia