Traduzione del testo della canzone Lady Lost in Time - Labÿrinth

Lady Lost in Time (originale)

Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
Wake up from the night
Flowing in your mind
Time has gone, but something’s left behind
… a little twinkling light …
Light of wasted memories
Tell me, can you see?
Everyone has one, somewhere in his heart
… you simply gotta find
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
Tell me what you feel
Tell me what you need
If you’re calling for some help on your way
… I promise.
I’ll be there …
Please don’t ask me why
Please don’t make me lie
Life is like a game in wich you win or lose
But you can’t ever choose
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
(SOLO: TOGETHER/RAIN/TH-RSEN)
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
(Magnani C., Cantarelli A., Rubulotta F.)

(traduzione)

Signora, persa nel tempo
Signora, fammi provare
Non perdere mai la fede
Continua a provare ancora
Svegliati dalla notte
Che scorre nella tua mente
Il tempo è passato, ma qualcosa è rimasto indietro
… una piccola luce scintillante …
Luce di ricordi sprecati
Dimmi, puoi vedere?
Ognuno ne ha uno, da qualche parte nel suo cuore
... devi semplicemente trovare
Signora, persa nel tempo
Signora, fammi provare
Non perdere mai la fede
Continua a provare ancora
Dimmi cosa provi
Dimmi di cosa hai bisogno
Se stai chiamando aiuto per il tuo viaggio
… Prometto.
Sarò lì …
Per favore, non chiedermi perché
Per favore, non costringermi a mentire
La vita è come un gioco in cui vinci o perdi
Ma non puoi mai scegliere
Signora, persa nel tempo
Signora, fammi provare
Non perdere mai la fede
Continua a provare ancora
(SOLO: INSIEME/PIOGGIA/TH-RSEN)
Signora, persa nel tempo
Signora, fammi provare
Non perdere mai la fede
Continua a provare ancora
(Magnani C., Cantarelli A., Rubulotta F.)