Traduzione del testo della canzone The Night of Dreams - Labÿrinth

The Night of Dreams (originale)

Close your eyes, can you see?
It’s the land of Secret Dreams Take my hands
Follow me where Time escapes from Reality
Can you feel the loneliness burning in my heart?
I would need an Angel to teach me again to fly
Fly to me and save me
Heal my broken wings
Close your eyes and kiss me
'cause tonight
It’s The night of Dreams
And your crystal — eyes could drive me to the light
It’s The night of Dreams
And I can finally dream to fly
Higher, till the sky
Every day and every night I look up for your eyes
Rain is falling from the sky like tears and I don’t like
Fly to me and save me
Heal my broken wings
Close your eyes and kiss me
'cause tonight
It’s The night of Dreams
And your crystal — eyes could drive me to the light
It’s The night of Dreams
And I can finally dream to fly
Higher, till the sky
Now I wonder what I would ever have been
If I had never met you
Stars in the sky are shining as never before
Now I can answer, I know («What is Love?»)
Fly to me
It’s the night

The Night of Dreams (traduzione)

Chiudi gli occhi, riesci a vedere?
È la terra dei sogni segreti Prendi le mie mani
Seguimi dove il tempo sfugge alla realtà
Riesci a sentire la solitudine che brucia nel mio cuore?
Avrei bisogno di un angelo che mi insegnasse di nuovo a volare
Vola da me e salvami
Guarisci le mie ali spezzate
Chiudi gli occhi e baciami
perché stasera
È la notte dei sogni
E i tuoi occhi di cristallo potrebbero guidarmi verso la luce
È la notte dei sogni
E posso finalmente sognare di volare
Più in alto, fino al cielo
Ogni giorno e ogni notte cerco i tuoi occhi
La pioggia cade dal cielo come lacrime e non mi piace
Vola da me e salvami
Guarisci le mie ali spezzate
Chiudi gli occhi e baciami
perché stasera
È la notte dei sogni
E i tuoi occhi di cristallo potrebbero guidarmi verso la luce
È la notte dei sogni
E posso finalmente sognare di volare
Più in alto, fino al cielo
Ora mi chiedo cosa sarei mai stato
Se non ti avessi mai incontrato
Le stelle nel cielo brillano come non mai
Ora posso rispondere, lo so («Cos'è l'amore?»)
Vola da me
È la notte