Traduzione del testo della canzone A New Dream - Labÿrinth

A New Dream (originale)

All around things are changing
For everyone of us
I feel the need to rest my heart and mind
Go, if you wanna go
And never look back in anger
But if you wanna stay
Measure all your words, you don’t have to complain
Sooner or later
It’ll be your turn again
Are you experienced to hold the reins?
Don’t be afraid today
Do not be scared to change
The road you’re on
No!
maybe you don’t know
Our brain is infected
Stop look into my eyes
And tell me where we went wrong
Once and for all
Sooner or later
It’ll be your turn again
Are you experienced to keep the route?
Don’t be afraid today
Do not be scared to change
The road you’re on
Don’t be afraid today
Do not be scared to change
The road you’re on
Don’t be afraid today
The sands are flowing
And a new dream will come
For each one of us

A New Dream (traduzione)

Tutto intorno le cose stanno cambiando
Per ognuno di noi
Sento il bisogno di riposare il cuore e la mente
Vai, se vuoi andare
E non voltarti mai indietro con rabbia
Ma se vuoi restare
Misura tutte le tue parole, non devi lamentarti
Presto o tardi
Tocca di nuovo il tuo turno
Hai esperienza nel tenere le redini?
Non aver paura oggi
Non avere paura di cambiare
La strada che stai percorrendo
No!
forse non lo sai
Il nostro cervello è infetto
Smettila di guardarmi negli occhi
E dimmi dove abbiamo sbagliato
Una volta per tutte
Presto o tardi
Tocca di nuovo il tuo turno
Hai esperienza per mantenere il percorso?
Non aver paura oggi
Non avere paura di cambiare
La strada che stai percorrendo
Non aver paura oggi
Non avere paura di cambiare
La strada che stai percorrendo
Non aver paura oggi
Le sabbie scorrono
E un nuovo sogno arriverà
Per ognuno di noi