Traduzione del testo della canzone State of Grace - Labÿrinth

State of Grace (originale)

When it’s late and stars go to sleep
I lie and wait for a new Dream
My State of Grace …
When light fades
Everything 'round
Melts with shades
In a Time-Escape
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
So many days without a smile
I need to stay and rest for a while
In my world made of my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I feel everyday
(SOLO: TH-RSEN/RAIN/TOGETHER)
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
(Magnani C., Rubulotta F., Contini L.)

State of Grace (traduzione)

Quando è tardi e le stelle vanno a dormire
Mento e aspetto un nuovo sogno
Il mio stato di grazia...
Quando la luce svanisce
Tutto e' rotondo
Si scioglie con le sfumature
In una fuga nel tempo
È il mio mondo fatto per i miei sogni
Lontano dalle mie paure e dai miei peccati
E così solo io resto in pace
E finalmente mi sento uno stato di grazia
È il mio mondo così lontano
Dal dolore di cui ho bisogno ogni giorno
Così tanti giorni senza un sorriso
Ho bisogno di restare a riposare per un po'
Nel mio mondo fatto dei miei sogni
Lontano dalle mie paure e dai miei peccati
E così solo io resto in pace
E finalmente mi sento uno stato di grazia
È il mio mondo così lontano
Dal dolore che provo ogni giorno
(SOLO: TH-RSEN/RAIN/INSIEME)
È il mio mondo fatto per i miei sogni
Lontano dalle mie paure e dai miei peccati
E così solo io resto in pace
E finalmente mi sento uno stato di grazia
È il mio mondo così lontano
Dal dolore di cui ho bisogno ogni giorno
(Magnani C., Rubulotta F., Contini L.)