Traduzione del testo della canzone Die for Freedom - Labÿrinth

Die for Freedom (originale)

I hear their voices calling
I feel their eyes watching me
Nothing but few words to say
Mercy’s not the one I’ll pray
I won’t be their slave … no more …
Tonight we’ll pay out lust for freedom
D’you see my eyes?
They’re bold and proud 'cause I don’t fear the price
Die for freedom — that’s the price we will pay
Die for freedom — am I dying in vain?
We faced the Masters (higher of Sins)
Die for freedom
My dreams are falling down
Now I understand what it means …
Masters call, I have to go
Should I follow what they said?
Tell me now: is there a reason why?
Tonight we’ll pay out lust for freedom
D’you see my eyes?
They’re bold and proud 'cause I don’t fear the price
Die for freedom — that’s the price we will pay
Die for freedom — am I dying in vain?
We faced the Masters (higher of Sins)
Die for freedom
Tonight we’ll pay our lust for freedom …
Die for freedom

(traduzione)

Sento le loro voci chiamare
Sento i loro occhi che mi guardano
Nient'altro che poche parole da dire
La misericordia non è quella che pregherò
Non sarò il loro schiavo... non più...
Stanotte pagheremo la brama di libertà
Vedi i miei occhi?
Sono audaci e orgogliosi perché non temo il prezzo
Muori per la libertà: questo è il prezzo che pagheremo
Muori per la libertà: sto morendo invano?
Abbiamo affrontato i Maestri (il più alto dei peccati)
Muori per la libertà
I miei sogni stanno cadendo
Ora capisco cosa significa...
I maestri chiamano, devo andare
Devo seguire quello che hanno detto?
Dimmi ora: c'è un motivo per cui?
Stanotte pagheremo la brama di libertà
Vedi i miei occhi?
Sono audaci e orgogliosi perché non temo il prezzo
Muori per la libertà: questo è il prezzo che pagheremo
Muori per la libertà: sto morendo invano?
Abbiamo affrontato i Maestri (il più alto dei peccati)
Muori per la libertà
Stanotte pagheremo la nostra brama di libertà...
Muori per la libertà