Traduzione del testo della canzone Hey Y'all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha! - Aaron Watson

Hey Y'all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha! (originale)

I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?
You know I got a jacked up pickup truck
with mud flaps and a 4-wheel drive.
I got it decked out like a Country pimp
I’ll even let you twirl my fuzzy dice.
'Cause I’m a blue collar redneck
crazy white boy from the south
And if you see any folk got a problem with that
Sweet Potato Pie shut your mouth!
I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?
If you like Lynyrd Skynyrd on the radio
let me know and I’ll sing you 'Free Bird'.
I like Johnny Cash Grand Master Flash
I’m name droppin' like you never heard.
I won’t try it unless you fry it
put the Crisco in the pan.
I love fresh fried red hot hush puppies.
I got gravy running down my chin.
I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?
Now all these hot senoritas want to ride with me
I got 'em crawling up the side of my GMC.
Country Boys got my back,
Country Girls on my hook.
My 30−30 shined up and she lookin' good.
An' someone flyin' on my redneck roots,
knocking my gold belt buckle and my snake skin boots.
But I’m in it to win it so place your bets
and tell the whole world that I’m the Honky Tonk Kid.
I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?

(traduzione)

Dico "Ehi, guardatemi!"
Sono il nome del gioco e mi chiamano Paese.
Perché posso scuotere quel dollaro, agganciare un grosso gatto.
La mia ragazza è magra ma le mie rime sono phat.
Sono un spigolante armato di armi da fuoco
e a mia nonna piace masticare e masticare.
Sono stato salvato dal peccato, posso ottenere un "amen"
e poi posso ricevere un "Ehi, tutti voi!"?
Sai che ho un furgone sollevato
con paraspruzzi e 4 ruote motrici.
L'ho fatto addobbare come un magnaccia di campagna
Ti lascerò anche girare i miei dadi sfocati.
Perché sono un redneck colletto blu
ragazzo bianco pazzo del sud
E se vedi che qualcuno ha un problema con quello
Tortino di patate dolci chiudi la bocca!
Dico "Ehi, guardatemi!"
Sono il nome del gioco e mi chiamano Paese.
Perché posso scuotere quel dollaro, agganciare un grosso gatto.
La mia ragazza è magra ma le mie rime sono phat.
Sono un spigolante armato di armi da fuoco
e a mia nonna piace masticare e masticare.
Sono stato salvato dal peccato, posso ottenere un "amen"
e poi posso ricevere un "Ehi, tutti voi!"?
Se ti piace Lynyrd Skynyrd alla radio
fammi sapere e ti canterò "Free Bird".
Mi piace Johnny Cash Grand Master Flash
Il mio nome cade come non hai mai sentito.
Non lo proverò a meno che tu non lo frigga
mettere il Crisco nella padella.
Adoro i cuccioli roventi fritti freschi.
Ho il sugo che mi scorre lungo il mento.
Dico "Ehi, guardatemi!"
Sono il nome del gioco e mi chiamano Paese.
Perché posso scuotere quel dollaro, agganciare un grosso gatto.
La mia ragazza è magra ma le mie rime sono phat.
Sono un spigolante armato di armi da fuoco
e a mia nonna piace masticare e masticare.
Sono stato salvato dal peccato, posso ottenere un "amen"
e poi posso ricevere un "Ehi, tutti voi!"?
Ora tutte queste calde senorita vogliono cavalcare con me
Li ho fatti arrampicare sul lato del mio GMC.
I Country Boys mi hanno preso le spalle,
Le ragazze di campagna al mio amo.
I miei 30-30 brillavano e lei stava bene.
E qualcuno che vola sulle mie radici redneck,
bussando alla mia fibbia dorata della cintura e ai miei stivali di pelle di serpente.
Ma ci sono dentro per vincere, quindi piazza le tue scommesse
e dì al mondo intero che sono l'Honky Tonk Kid.
Dico "Ehi, guardatemi!"
Sono il nome del gioco e mi chiamano Paese.
Perché posso scuotere quel dollaro, agganciare un grosso gatto.
La mia ragazza è magra ma le mie rime sono phat.
Sono un spigolante armato di armi da fuoco
e a mia nonna piace masticare e masticare.
Sono stato salvato dal peccato, posso ottenere un "amen"
e poi posso ricevere un "Ehi, tutti voi!"?