| The money behind the dreams
| I soldi dietro i sogni
|
| My right hand, my other Capo in this big motherfuckin war we got
| La mia mano destra, il mio altro Capo in questa grande guerra fottuta che abbiamo
|
| My other Capo in this big ass, conglomerate called Death Row
| Il mio altro Capo in questo culo grosso, conglomerato chiamato Death Row
|
| Snoop motherfuckin Dogg, Tha Doggfather
| Snoop figlio di puttana Dogg, Tha Doggfather
|
| And who he comin through right now, Makaveli the Don
| E da chi sta arrivando in questo momento, Makaveli il Don
|
| Feel this, Killuminati
| Senti questo, Killuminati
|
| (Toss it up!)
| (Lancialo su!)
|
| Lord have mercy, father help us all
| Signore, abbi pietà, padre aiutaci tutti
|
| Since you supllied yo’phone number, I can’t help but call
| Dato che hai fornito il tuo numero di telefono, non posso fare a meno di chiamare
|
| Time for action, conversatin, we relaxin, kickin back
| Tempo per l'azione, conversatin, ci rilassiamo, ci rilassiamo
|
| Got you curious for Thug Passion, now picture that
| Ti ho incuriosito per Thug Passion, ora immaginalo
|
| Tongue kissin, hand full of hair, look in my eyes
| Baciare la lingua, mano piena di capelli, guardarmi negli occhi
|
| Time to make the bed rock, baby look how it rise
| È ora di far dondolare il letto, piccola guarda come si alza
|
| Me and you movin in the nude, do it in the living room
| Io e te ci muoviamo nudi, fallo in soggiorno
|
| Sweatin up the sheets, it’s the Thug in me
| Sudando le lenzuola, è il Thug che è in me
|
| I mean no disrespectin when I tongue kiss your neck
| Non intendo mancare di rispetto quando ti bacio con la lingua il collo
|
| I go a long way to get you wet, what you expect
| Faccio molta strada per farti bagnare, quello che ti aspetti
|
| Late night, hit the highway, drop the top
| A tarda notte, prendi l'autostrada, lascia cadere la cima
|
| I pull over, gettin busy in the parking lot
| Mi fermo, mi sto dando da fare nel parcheggio
|
| And don’t you love it how I lick your, hips and glide
| E non ti piace come ti lecco, i fianchi e scivolo
|
| Kiss you soft on your stomach, push my love inside
| Baciarti dolcemente sullo stomaco, spingi dentro il mio amore
|
| Got ya lost in a love zone, stuck in the lust
| Ti sei perso in una zona d'amore, bloccato nella lussuria
|
| I got the bedroom shakin back-breakin when we’re tossin it up In this baby, I like the way it’s goin down
| Ho la camera da letto che trema la schiena quando la stiamo buttando su In questo bambino, mi piace il modo in cui sta andando giù
|
| When nobody’s around, slip slide ride
| Quando non c'è nessuno in giro, scivola sullo scivolo
|
| Givin me love nice like
| Dandomi amore bello come
|
| Female I like, what I wanna give all night
| Femmina mi piace, cosa voglio dare tutta la notte
|
| You and me alone everybody’s gone toss it up Baby let’s, get it on!
| Io e te da soli ce ne siamo andati tutti a sbattere in aria Baby, andiamo avanti!
|
| I like the way you please me, babe
| Mi piace il modo in cui mi fai piacere, piccola
|
| The sexy way you tease me, sugar
| Il modo sexy in cui mi prendi in giro, dolcezza
|
| The way you move your body
| Il modo in cui muovi il tuo corpo
|
| It really drives me crazy
| Mi fa davvero impazzire
|
| Your body hypnotizing, your smell is so exciting
| Il tuo corpo ipnotizza, il tuo odore è così eccitante
|
| So baby come on home with me, I like the way you give it to me!
| Quindi tesoro vieni a casa con me, mi piace il modo in cui me lo dai!
|
| Chorus: K-Ci, JoJo
| Coro: K-Ci, JoJo
|
| I like the way you give it to me -- let me see you toss it up
| Mi piace il modo in cui me la dai: fammi vedere che la lanci
|
| (repeat 4X w/ variations)
| (ripetere 4 volte con variazioni)
|
| Play on, play on, play on, play on, play onnnn!
| Continua a giocare, continua a giocare, continua a giocare, continua a giocare, gioca onnnn!
|
| (repeat 4X w/ variations)
| (ripetere 4 volte con variazioni)
|
| Ohhh, it’s K-Ci baby, mmm that want you lady
| Ohhh, è K-Ci baby, mmm che ti vuole signora
|
| Ohhh, don’t act so shady, baby your taste as fine as gravy
| Ohhh, non comportarti in modo così losco, piccola, il tuo gusto è buono come il sugo
|
| The way you move that thang, you make me wanna sang
| Il modo in cui muovi quella cosa, mi fai venire voglia di cantare
|
| Girl you make my bells rang, make them go ting-a-ling!
| Ragazza, fai suonare le mie campane, falle suonare!
|
| Now the man, I’m here again
| Ora l'uomo, sono di nuovo qui
|
| Don’t worry to ever end
| Non preoccuparti di finire mai
|
| It’s feeling too good
| È troppo bello
|
| Gimme some more, oh lady lady
| Dammi ancora un po', oh signora signora
|
| Your body the kind I like-ah
| Il tuo corpo del tipo che mi piace-ah
|
| Big booty to the lung delight-ah
| Grande bottino per il piacere dei polmoni-ah
|
| Bag it up yo, let me in there
| Mettilo in valigia, fammi entrare lì
|
| Toss it up for me!
| Lancialo per me!
|
| Do you want me what’s your phone number, I get around
| Mi vuoi qual è il tuo numero di telefono, mi sposto
|
| Cali Love to my true Thugs, picture me now
| Cali Love to my veri Thugs, immaginami adesso
|
| Still down for that Death Row sound, searchin for paydays
| Ancora giù per quel suono del braccio della morte, alla ricerca di giorni di paga
|
| No longer Dre Day, arrivederci
| Non più Dre Day, arrivederci
|
| Blown and forgotten, rotten for plottin Child’s Play
| Soffiato e dimenticato, marcio per la trama di Child's Play
|
| Check your sexuality, as fruity as this Alize
| Controlla la tua sessualità, fruttata come questa Alize
|
| Quick to jump ship, punk trick, what a dumb move
| Veloce a saltare dalla nave, trucco punk, che mossa stupida
|
| Cross Death Row, now who you gon’run to?
| Cross Death Row, ora da chi correrai?
|
| Lookin for suckers cause you similar
| Cercare ventose ti causa simili
|
| Pretendin to be hard, oh my God, check your temperature
| Fingere di essere duro, oh mio Dio, controlla la tua temperatura
|
| Screamin Compton, but you can’t return, you ain’t heard
| Screamin Compton, ma non puoi tornare, non hai sentito
|
| Brothers pissed cause you switched and escaped to the burbs
| I fratelli si sono incazzati perché sei passato e sei scappato nei sobborghi
|
| Mob on to this new era, cause we Untouchable
| Passa a questa nuova era, perché noi Intoccabili
|
| Still can’t believe that you got 'Pac rushin you
| Ancora non riesco a credere che tu abbia 'Pac che ti sta correndo
|
| Up in you, bless the real, all the rest get killed
| Dentro di te, benedici il vero, tutto il resto viene ucciso
|
| Who can you trust, only time reveals -- toss it up!
| Di chi ti puoi fidare, solo il tempo rivela: lancialo!
|
| Chorus w/ variations
| Coro con variazioni
|
| Play on playa, play on How can some non-players do a song about Compton
| Gioca su playa, gioca su Come possono alcuni non giocatori fare una canzone su Compton
|
| and then wanna do a player song?
| e poi vuoi fare una canzone del lettore?
|
| How can non-players do it?(We not little kids, we not playin)
| Come possono farlo i non giocatori? (Noi non bambini piccoli, non giochiamo)
|
| Tellin lies, who?
| Dire bugie, chi?
|
| Puffy, I read your little interview buddy, c’mon
| Puffy, ho letto il tuo piccolo amico dell'intervista, andiamo
|
| You still ain’t touchin us, all that peace talk
| Non ci stai ancora toccando, tutti quei discorsi di pace
|
| I don’t care if you kiss my ass from here to across the street boy
| Non mi importa se mi baci il culo da qui all'altra parte della strada, ragazzo
|
| It’s on Toss it up, we took you on, and we took y’all beat
| È attivo Lancialo in alto, ti abbiamo preso in carico e ti abbiamo battuto tutti
|
| You know we beat you down, and we took y’all beat
| Sai che ti abbiamo battuto a terra e ti abbiamo battuto tutti
|
| Cause you wasn’t rockin it right
| Perché non stavi suonando bene
|
| Tired of suckers rockin it, toss it up, is how we did it Yeah, toss it up now! | Stanchi di pollici che lo scuotono, lanciano su, è come l'abbiamo fatto Sì, lancialo su ora! |