Traduzione del testo della canzone fame>demise - Woe, Is Me

fame>demise (originale)

Your true colors just starting to get loud
Have fun praying to your gray god now
All that you taught me to be
Was a moper, a dreamer that only refused to dream.
Oh save it please
My voice is peaking through your speakers
And I’m speaking just to show you the way
How could you
Shelter me out
I’m much older now
You shatter like a beaker
When I only wanna show you the way
And I’ll build my way out of your demise
These dreams are my castles
Not the walls you built up around me
whoa oh oh
When I look into my watch and I know
Time is
Time is gold
Your true colors just starting to get loud
Have fun praying to your gray god now
This war don’t determine who’s right
This war just determine to left standing tonight
Stop handing me lights
I can see what you are in the dark just fine
I’m not blind I’m bending the blinds
Peaking through to get a glimpse of your anguishing life
You’re hiding like a vampire here comes the strife
This won’t hurt me cause I get a thrill
Your true colors just starting to get loud
Have fun praying to your gray god now

fame>demise (traduzione)

I tuoi veri colori stanno appena iniziando a diventare rumorosi
Divertiti a pregare il tuo dio grigio ora
Tutto ciò che mi hai insegnato ad essere
Era un moper, un sognatore che si rifiutava solo di sognare.
Oh salvalo per favore
La mia voce risuona attraverso i tuoi altoparlanti
E sto parlando solo per mostrarti la strada
Come hai potuto
Mettimi al riparo
Sono molto più vecchio ora
Ti frantumi come un bicchiere
Quando voglio solo mostrarti la strada
E costruirò la mia via d'uscita dalla tua scomparsa
Questi sogni sono i miei castelli
Non i muri che hai costruito intorno a me
whoa oh oh
Quando guardo nel mio orologio e lo so
Il tempo è
Il tempo è denaro
I tuoi veri colori stanno appena iniziando a diventare rumorosi
Divertiti a pregare il tuo dio grigio ora
Questa guerra non determina chi ha ragione
Questa guerra determina solo di rimanere in piedi stasera
Smetti di darmi le luci
Posso vedere cosa sei al buio bene
Non sono cieco, sto piegando le persiane
Approfondire per avere uno sguardo della tua vita angosciante
Ti stai nascondendo come un vampiro, ecco che arriva il conflitto
Questo non mi farà male perché ho un'emozione
I tuoi veri colori stanno appena iniziando a diventare rumorosi
Divertiti a pregare il tuo dio grigio ora