Traduzione del testo della canzone Call It Like You See It - Woe, Is Me

Call It Like You See It (originale)

And I have learned not to rely on all the promises you make
'Cause when you play with fire, getting burned is just a chance you take
I’m running out of time, there’s no room for mistakes
You can use this as you will, but I won’t cross my fingers yet
Wishful thinking lets you down, when what you see is what you get
Mirror, mirror on the wall
What made you think you know it all?
You told me that I would fall
But I’m the one who’s standing tall
I’ll give my all
'Cause it’s exactly where I’m supposed to be
And not a single fucking one of you will take this from me
You can think whatever helps you sleep
But in reality it’s obvious that you’re in way too deep
This is exactly where I’m meant to be
There’s not a chance in hell that you can take this from me!

Call It Like You See It (traduzione)

E ho imparato a non fare affidamento su tutte le promesse che fai
Perché quando giochi con il fuoco, bruciarti è solo un'occasione che corri
Sto finendo il tempo, non c'è spazio per gli errori
Puoi usarlo come vuoi, ma non incrocerò ancora le dita
Il pio desiderio ti delude, quando ciò che vedi è ciò che ottieni
Specchio, specchio sul muro
Cosa ti ha fatto pensare di sapere tutto?
Mi avevi detto che sarei caduto
Ma sono io quello che sta in piedi
Darò tutto me stesso
Perché è esattamente dove dovrei essere
E nemmeno uno di voi del cazzo me lo toglierà
Puoi pensare a qualsiasi cosa ti aiuti a dormire
Ma in realtà è ovvio che sei troppo in profondità
Questo è esattamente dove dovrei essere
Non c'è alcuna possibilità che tu possa prenderlo da me!