Traduzione del testo della canzone Keep Your Enemies Close - Woe, Is Me

Keep Your Enemies Close (originale)

Hindsight is my only flaw
Right after we fail it’s easy to realize the things we’ve lost
Push comes to shove, their only excuse is we do it out of love
There we flee trying to please everyone that we see fit for the trifold
Behind everything, inside we choose to hide
Because we have the sense to do this for the sake of pride
Business aside
Modest, we condescend, while you’re looking up reaching for my hand
Now tell me, who’s the bigger man
Never take your sight of these trophies in the light
Because the thieves of the swell will try to steal our thunder
Expect all is well but they’re holding us under
When all we have, is all we know
We’ve tasted flight, we will forever move this earth
I’d like to thank the devil inside for slamming so many doors
But I thank God for opening so many more
I hold the key to your teeth that preach those crooked words
So hold your tongue before I, rip it out.

Keep Your Enemies Close (traduzione)

Il senno di poi è il mio unico difetto
Subito dopo aver fallito è facile rendersi conto delle cose che abbiamo perso
La spinta arriva al momento, la loro unica scusa è che lo facciamo per amore
Lì fuggiamo cercando di accontentare tutti coloro che riteniamo adatti per il triplo
Dietro tutto, dentro scegliamo di nasconderci
Perché abbiamo il buon senso di farlo per motivi di orgoglio
Affari a parte
Modesto, ci accondiscenderemo, mentre tu guardi in alto tendendo la mia mano
Ora dimmi, chi è l'uomo più grande
Non guardare mai questi trofei alla luce
Perché i ladri del mare cercheranno di rubare il nostro tuono
Aspettati che vada tutto bene, ma ci stanno tenendo sotto controllo
Quando tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che sappiamo
Abbiamo assaporato il volo, sposteremo per sempre questa terra
Vorrei ringraziare il diavolo che c'è dentro per aver sbattuto così tante porte
Ma grazie a Dio per averne aperti molti di più
Tengo la chiave dei tuoi denti che predicano quelle parole storte
Quindi tieni la lingua davanti a me, strappala.