Traduzione del testo della canzone Family First - Woe, Is Me

Family First (originale)

No one ever said that you had to face this on your own.
Just do your best, forget the rest, you’re stronger than you know;
so let
It all go.
Don’t dwell on all the things that you can’t change,
'Cause we are stronger, oh, we’re so much stronger than we know.
One by one you gave up hope and you prayed to God that I would choke, but I
Paid no mind to your attack because empty words can never hold me back.
Every dream begins with a dreamer, we have a hope we must defend.
No matter what, we’ll come out swinging, we haven’t reached the end.
(x2)
Just know you’re not alone, we’ll always be your home.
So never give up
Hope and know you’re not alone;
And you don’t have to face this on your own
We said that we would live forever-
Well you laughed instead, you said we’re dead.
So get this through your head, I’ve got one more left.
You better be ready to bring us your worst, this is our family, oh,
This is our family, and family comes first.
Every dream begins with a dreamer, we have a hope we must defend.
No matter
What, we’ll come out swinging.
We haven’t reached the end!

Family First (traduzione)

Nessuno ha mai detto che dovevi affrontarlo da solo.
Fai solo del tuo meglio, dimentica il resto, sei più forte di quanto sai;
quindi lascia
Va tutto.
Non soffermarti su tutte le cose che non puoi cambiare,
Perché siamo più forti, oh, siamo molto più forti di quanto sappiamo.
Uno dopo l'altro hai rinunciato alla speranza e hai pregato Dio che io soffocassi, ma io
Non badare al tuo attacco perché le parole vuote non possono mai trattenermi.
Ogni sogno inizia con un sognatore, abbiamo una speranza che dobbiamo difendere.
Non importa cosa, ne usciremo oscillanti, non abbiamo raggiunto la fine.
(x2)
Sappi solo che non sei solo, saremo sempre la tua casa.
Quindi non mollare mai
Speranza e sappi che non sei solo;
E non devi affrontarlo da solo
Abbiamo detto che saremmo vissuti per sempre-
Beh, invece hai riso, hai detto che siamo morti.
Quindi passati questo per la testa, me ne è rimasto un altro.
Faresti meglio a essere pronto a portarci il peggio, questa è la nostra famiglia, oh,
Questa è la nostra famiglia e la famiglia viene prima di tutto.
Ogni sogno inizia con un sognatore, abbiamo una speranza che dobbiamo difendere.
Non importa
Cosa, ne usciremo oscillanti.
Non siamo giunti alla fine!