Traduzione del testo della canzone Parker's Band - Steely Dan

Parker's Band (originale)

Savoy sides presents a new saxophone sensation
It’s Parker’s band with a smooth style of syncopation
Kansas City born and growing
You won’t believe what the boys are blowing
You got to come on man
And take a piece of Mister Parker’s band
You’ll be riding by, bareback on your armadillo
You’ll be grooving high or relaxing at Camarillo
Suddenly the music hits you
It’s a bird in flight that just can’t quit you
You got to come on man
And take a piece of Mister Parker’s band
We will spend a dizzy weekend smacked into a trance
Me and you will listen to A little bit of what made the preacher dance
Bring your horn along and you can add to the pure confection
And if you can’t fly you’ll have to move in with the rhythm section
Either way you’re bound to function
Fifty-Second Street’s the junction
You got to come on man
And take a piece of Mister Parker’s
Clap your hands and take a piece of Mister Parker’s
Come on man and take a piece of Mister Parker’s band

Parker's Band (traduzione)

I lati Savoy presentano una nuova sensazione di sassofono
È la band di Parker con uno stile fluido di sincope
Kansas City nata e in crescita
Non crederai a quello che stanno soffiando i ragazzi
Devi andare uomo
E prendi un pezzo della band di Mister Parker
Passerai, senza sella, sul tuo armadillo
Ti divertirai o ti rilasserai al Camarillo
All'improvviso la musica ti colpisce
È un uccello in volo che proprio non può lasciarti
Devi andare uomo
E prendi un pezzo della band di Mister Parker
Trascorreremo un weekend da capogiro in uno stato di trance
Io e tu ascolteremo un po' di ciò che ha fatto ballare il predicatore
Porta con te il tuo corno e puoi aggiungerlo alla pura confezione
E se non puoi volare, dovrai spostarti con la sezione ritmica
In ogni caso sei destinato a funzionare
La Fifty-Second Street è l'incrocio
Devi andare uomo
E prendi un pezzo di Mister Parker
Batti le mani e prendi un pezzo di Mister Parker
Forza uomo e prendi un pezzo della band del signor Parker