Traduzione del testo della canzone Hey Nineteen - Steely Dan

Hey Nineteen (originale)

Way back when in 67
I was the dandy
Of Gamma Chi
Sweet things from Boston
So young and willing
Moved down to Scarsdale
And where the hell am I Hey Nineteen
No we can’t dance together
No we can’t talk at all
Please take me along
When you slide on down
Hey Nineteen
That’s 'Retha Franklin
She don’t remember the Queen of Soul
It’s hard times befallen
The sole survivors
She thinks I’m crazy
But I’m just growing old
Hey Nineteen
No we got nothing in common
No we can’t talk at all
Please take me along
When you slide on down
The Cuervo Gold
The fine Colombian
Make tonight a wonderful thing
We can’t dance together
No we can’t talk at all

Hey Nineteen (traduzione)

Molto indietro nel 67
Ero il dandy
Di Gamma Chi
Dolci cose da Boston
Così giovane e volenteroso
Trasferito a Scarsdale
E dove diavolo sono Ehi diciannove
No non possiamo ballare insieme
No non possiamo parlare affatto
Per favore, portami con te
Quando scorri verso il basso
Ehi diciannove
Questa è 'Retha Franklin
Non ricorda la regina dell'anima
Sono tempi difficili
Gli unici sopravvissuti
Lei pensa che io sia pazzo
Ma sto solo invecchiando
Ehi diciannove
No, non abbiamo niente in comune
No non possiamo parlare affatto
Per favore, portami con te
Quando scorri verso il basso
Il Cuervo Gold
Il bel colombiano
Rendi stasera una cosa meravigliosa
Non possiamo ballare insieme
No non possiamo parlare affatto