Traduzione del testo della canzone Home At Last - Steely Dan

Home At Last (originale)

I know this super highway
This bright familiar sun
I guess that I’m the lucky one
Who wrote that tired sea song
Set on this peaceful shore
You think you’ve heard this one before
Well the danger on the rocks is surely past
Still I remain tied to the mast
Could it be that I have found my home at last
Home at last
She serves the smooth retsina
She keeps me safe and warm
It’s just the calm before the storm
Call in my reservation
So long hey thanks my friend
I guess I’ll try my luck again
Well the danger on the rocks is surely past
Still I remain tied to the mast
Could it be that I have found my home at last
Home at last
Well the danger on the rocks is surely past
Still I remain tied to the mast
Could it be that I have found my home at last
Home at last

(traduzione)

Conosco questa super autostrada
Questo luminoso sole familiare
Immagino di essere io il fortunato
Chi ha scritto quella stanca canzone del mare
Situato su questa spiaggia pacifica
Pensi di averlo già sentito prima
Bene, il pericolo sulle rocce è sicuramente passato
Comunque rimango legato all'albero
Potrebbe essere che finalmente ho trovato la mia casa
Finalmente a casa
Serve la liscia retsina
Mi tiene al sicuro e al caldo
È solo la calma prima della tempesta
Chiama la mia prenotazione
Addio, ehi, grazie, amico mio
Immagino che tenterò di nuovo la fortuna
Bene, il pericolo sulle rocce è sicuramente passato
Comunque rimango legato all'albero
Potrebbe essere che finalmente ho trovato la mia casa
Finalmente a casa
Bene, il pericolo sulle rocce è sicuramente passato
Comunque rimango legato all'albero
Potrebbe essere che finalmente ho trovato la mia casa
Finalmente a casa