Traduzione del testo della canzone Where Are They Now - Nas

Where Are They Now (originale)

Redhead Kingpin, Tim Dog, have you seen 'em?
Kwame, King Tee or King Sun
Super Lover Cee, Casanova Rud
Antoinette, Rob Base never showin up
You see Black Sheep, Group Home, Busy Bee?
Ask Ill and Al Skratch, (Where My Homiiies?)
Leave it to y’all, these niggaz left for dead
Last week my man swore he saw Special Ed
Rap is like a ghost town, real mystic
Like these folks never existed
They the reason that rap became addictive
Play they CD or wax and get lifted
I recommend when your kid turn ten
Let him hear Spice 1, made plenty noise
.
Positive K, Father MC, the Skinny Boys
Where are they now?
(HEY! Where are, where are they nooooooow, huuuhhhhhooohhhh HEY!)
Where are they now?
(HEY! Hit me! Where are they nooooooow?)
(«HIT MEH!!»)
See I remember them forever
The original Spinderella
Lakim Shabazz, 9 MM
Fu-Schnickens, Buckshot, Finesse, and Sequence
.Who was a (Rappin' Duke?) Da-ha!
Silk tie and leather was cute
Body and soul was Dee from Pump It Up’s group
Oaktown 357, J.J.
Fad too
had pop hits and gold ropes
Where my man Young MC and Tone Loc?
Kris Kross, the BO$$, Divine Styler
Def Jef of course let’s break it down ta
Mic Geronimo, Pharcyde and Coolio
I heard Craig Mack back in the studio
Have you seen these lost MC’s?
Funky Four Plus One, Force M.D.'s
Miss Melody, I hope she packin' a bankroll
As well as educated rap for ice and Kangol
Shante, she from around my way yo
EPMD, K-Solo, where are they now?
(HEY! Where are, where are they nooooooow, huuuhhhhhooohhhh HEY!)
Where are they now?
(HEY! Hit me! Where are they nooooooow?)
(«HIT MEH!!»)
QB…
First off this ain’t no diss record
This for some of my homies that were misrepresented…
Legends of the game, y’know?
What up to Moe Dee the legend?
Rest in peace Cowboy!
Yeah, all the rappers… male, female, DJ’s, e’rybody!
Rest in peace Jam-Master Jay, the whole crew, word up…
Juice Crew All-Stars, MC Shan, Tragedy, Craig G…
Yeah nigga, yeah nigga…
Shan whaddup baby?
Where are they now?

(traduzione)

Redhead Kingpin, Tim Dog, li hai visti?
Kwame, King Tee o King Sun
Il super amante Cee, Casanova Rud
Antonietta, Rob Base non si è mai fatto vivo
Vedi Black Sheep, Group Home, Busy Bee?
Chiedi a Ill e Al Skratch, (Dove i miei omelie?)
Lascialo a tutti voi, questi negri sono stati dati per morti
La scorsa settimana il mio uomo ha giurato di aver visto Special Ed
Il rap è come una città fantasma, un vero mistico
Come se queste persone non fossero mai esistite
Sono la ragione per cui il rap ha creato dipendenza
Riproduci il loro CD o cera e fatti sollevare
Ti consiglio quando tuo figlio compirà dieci anni
Fagli sentire Spice 1, ha fatto molto rumore
.
Positivo K, Padre MC, gli Skinny Boys
Dove sono adesso?
(HEY! Dove sono, dove sono nooooooow, huuuhhhhhhooohhhh HEY!)
Dove sono adesso?
(HEY! Colpiscimi! Dove sono nooooooow?)
(«COLPISCI!!»)
Vedi, li ricordo per sempre
L'originale Spinderella
Lakim Shabazz, 9 MM
Fu-Schnickens, Buckshot, Finesse e Sequence
.Chi era un (Rappin' Duke?) Da-ha!
Cravatta di seta e pelle era carina
Corpo e anima erano Dee del gruppo di Pump It Up
Oaktown 357, JJ
Anche la moda
aveva successi pop e corde d'oro
Dove il mio uomo Young MC e Tone Loc?
Kris Kross, il BO$$, Styler Divino
Def Jef, ovviamente, analizziamolo
Mic Geronimo, Farcide e Coolio
Ho sentito Craig Mack in studio
Hai visto questi MC persi?
Funky Four Plus One, Force M.D
Signorina Melody, spero che stia preparando un bankroll
Oltre a rappare per ghiaccio e Kangol
Shante, lei da tutto il modo a yo
EPMD, K-Solo, dove sono adesso?
(HEY! Dove sono, dove sono nooooooow, huuuhhhhhhooohhhh HEY!)
Dove sono adesso?
(HEY! Colpiscimi! Dove sono nooooooow?)
(«COLPISCI!!»)
QB…
Prima di tutto questo non è un disco diss
Questo per alcuni dei miei amici che sono stati travisati...
Leggende del gioco, sai?
Cosa succede a Moe Dee la leggenda?
Riposa in pace Cowboy!
Sì, tutti i rapper... maschi, femmine, DJ, tutti!
Riposa in pace Jam-Master Jay, l'intero equipaggio, dillo...
Juice Crew All-Stars, MC Shan, Tragedy, Craig G...
Sì negro, sì negro...
Shan che cos'è, piccola?
Dove sono adesso?