Traduzione del testo della canzone You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change) - Emery

You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change) (originale)

I’d take it back to have the chance to see her laugh, to see her dance
You never told me it would be so hard.
And now I wait for everyday to go away, just go away
Goodnight, goodnight.
I would tuck you in so tight, but I’m just a tired man with those tired hands
of mine.
Wake up, baby.
It’s time for us to leave.
You’re just a little girl in your lonely world with me So let’s go all the way.
Let’s go all the way.
This dark road will lead right where you want to be.
You’re driving, so take the wheel.
I’d take it back to have the chance to see her laugh, to see her dance
You never told me it would be so hard.
And now I wait for everyday to go away, just go away
Your conscience is pleading as you start believing
That what you’re doing is not for you.
But there’s no mistaking the life that you’re taking,
So kill the inconvenient truth.
So let’s go all the way.
Let’s go all the way.
This dark road will lead right where you want to be.
You’re driving, so take the wheel,
You’re driving, so take the wheel,
You’re driving, so take the wheel!
You’re driving, so take the wheel!
You’re driving, so take the wheel!
You’re driving, so take the wheel!
So take the wheel!
So take the wheel!

(traduzione)

Lo riprenderei per avere la possibilità di vederla ridere, per vederla ballare
Non mi avevi mai detto che sarebbe stato così difficile.
E ora aspetto che tutti i giorni vada via, vai via
Buonanotte buonanotte.
Ti rimboccherei così stretto, ma sono solo un uomo stanco con quelle mani stanche
mio.
Svegliati, piccola.
È ora che ce ne andiamo.
Sei solo una ragazzina nel tuo mondo solitario con me quindi andiamo fino in fondo.
Andiamo fino in fondo.
Questa strada buia ti porterà proprio dove vorresti essere.
Stai guidando, quindi prendi il volante.
Lo riprenderei per avere la possibilità di vederla ridere, per vederla ballare
Non mi avevi mai detto che sarebbe stato così difficile.
E ora aspetto che tutti i giorni vada via, vai via
La tua coscienza ti supplica mentre cominci a credere
Che quello che stai facendo non è per te.
Ma non c'è dubbio sulla vita che stai prendendo,
Quindi uccidi la scomoda verità.
Quindi andiamo fino in fondo.
Andiamo fino in fondo.
Questa strada buia ti porterà proprio dove vorresti essere.
Stai guidando, quindi prendi il volante
Stai guidando, quindi prendi il volante
Stai guidando, quindi prendi il volante!
Stai guidando, quindi prendi il volante!
Stai guidando, quindi prendi il volante!
Stai guidando, quindi prendi il volante!
Quindi prendi il volante!
Quindi prendi il volante!