Traduzione del testo della canzone The Life You Chose - Jason Isbell

The Life You Chose (originale)

Who are you if not the one I met
One July night
before the town went wet?
Jack and coke in your mama’s car
You were reading The Bell Jar
Where are you if you’re not on your own?
Always lonely, never quite alone
Where’s the Jesus that you swore you’d find
After running the last line
Are you living the life you chose
Are you living the life that chose you
Are you taking a grown up dose
Do you live with a man who knows you
Like I thought I did back then
But I guess I never did
Did I kid?
I got lucky when I finished school
Lost three fingers to a faulty tool
Settled out of court, I’m no one’s fool
You probably knew
There’s plenty left to make a getaway
I’ve spent enough nights in the bluegrass state
We could go somewhere where people stay up late
Or just somewhere new

The Life You Chose (traduzione)

Chi sei se non quello che ho incontrato
Una notte di luglio
prima che la città si bagnasse?
Jack e coca nell'auto di tua madre
Stavi leggendo La campana
Dove sei se non sei da solo?
Sempre solo, mai del tutto solo
Dov'è il Gesù che hai giurato di trovare
Dopo aver eseguito l'ultima riga
Stai vivendo la vita che hai scelto
Stai vivendo la vita che ti ha scelto
Stai prendendo una dose per adulti
Vivi con un uomo che ti conosce
Come pensavo di aver fatto allora
Ma credo di non averlo mai fatto
Ho scherzato?
Sono stato fortunato quando ho finito la scuola
Hai perso tre dita a causa di uno strumento difettoso
Stabilito un accordo extragiudiziale, non sono uno sciocco
Probabilmente lo sapevi
C'è ancora molto da fare una fuga
Ho passato abbastanza notti nello stato del bluegrass
Potremmo andare da qualche parte dove le persone restano alzate fino a tardi
O solo un posto nuovo