Traduzione del testo della canzone How to Forget - Jason Isbell

How to Forget (originale)

Give her space, give her speed
Give her anything she needs
Get her out of here
Give her weed, give her wine
Give her anything but time
Get her out of here
She won’t stop telling stories, and most of them are true
She knew me back before I fell for you
I was strained, I was sad, didn’t realize what I had
It was years ago
I was sick, I was scared, I was socially impaired
It was years ago
My past’s a scary movie, I watched and fell asleep
Now I’m dreaming up these creatures from the deep
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Have a seat, have a drink, tell the jury what you think
Was I good to you?
Was it hell, was it fun, did you think I was the one
Was I good to you?
Now that I found someone who makes me wanna live
Does that make my leaving harder to forgive?
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson

How to Forget (traduzione)

Datele spazio, datele velocità
Dalle tutto ciò di cui ha bisogno
Portala fuori di qui
Datele dell'erba, datele del vino
Dalle tutto tranne che tempo
Portala fuori di qui
Non smetterà di raccontare storie e la maggior parte di esse sono vere
Mi conosceva prima che mi innamorassi di te
Ero teso, ero triste, non mi rendevo conto di quello che avevo
Sono passati anni
Ero malato, avevo paura, ero socialmente compromesso
Sono passati anni
Il mio passato è un film spaventoso, l'ho guardato e mi sono addormentato
Ora sto sognando queste creature dal profondo
Insegnami come dimenticare, sostituire il set di caratteri
Insegnami come disimparare una lezione
Insegnami a dimenticare, perché ancora non mi dispiace
Insegnami come disimparare una lezione
Siediti, bevi qualcosa, dì alla giuria cosa ne pensi
Sono stato buono con te?
È stato l'inferno, è stato divertente, pensavi che fossi io
Sono stato buono con te?
Ora che ho trovato qualcuno che mi fa voglia di vivere
Questo rende più difficile perdonare la mia partenza?
Insegnami come dimenticare, sostituire il set di caratteri
Insegnami come disimparare una lezione
Insegnami a dimenticare, perché ancora non mi dispiace
Insegnami come disimparare una lezione
Insegnami come dimenticare, sostituire il set di caratteri
Insegnami come disimparare una lezione
Insegnami a dimenticare, perché ancora non mi dispiace
Insegnami come disimparare una lezione