Traduzione del testo della canzone 24 Frames - Jason Isbell

24 Frames (originale)

This is how you make yourself vanish into nothing
And this is how you make yourself worthy of the love that she
Gave to you back when you didn’t own a beautiful thing
This is how you make yourself call your mother
And this is how you make yourself closer to your brother
And remember him back when he was small enough to help you sing
You thought God was an architect, now you know
He’s something like a pipe bomb ready to blow
And everything you built that’s all for show goes up in flames
In 24 frames
This is how you see yourself floating on the ceiling
And this is how you help her when her heart stops beating
What happened to the part of you that noticed every changing wind
And this is how you talk to her when no one else is listening
And this is how you help her when the muse goes missing
You vanish so she can go drowning in a dream again
You thought God was an architect, now you know
He’s something like a pipe bomb ready to blow
And everything you built that’s all for show goes up in flames
In 24 frames
You thought God was an architect, now you know
He’s sitting in a black car ready to go
You made some new friends after the show
But you’ll forget their names
In 24 frames
In 24 frames

24 Frames (traduzione)

È così che ti fai sparire nel nulla
Ed è così che ti rendi degno dell'amore che lei
Restituito a te quando non possedevi una cosa bella
È così che ti fai chiamare tua madre
Ed è così che ti avvicini a tuo fratello
E ricordalo quando era abbastanza piccolo da aiutarti a cantare
Pensavi che Dio fosse un architetto, ora lo sai
È qualcosa come una bomba a tubo pronta a esplodere
E tutto ciò che hai costruito per lo spettacolo va in fiamme
In 24 fotogrammi
Ecco come ti vedi fluttuare sul soffitto
Ed è così che la aiuti quando il suo cuore smette di battere
Cosa è successo alla parte di te che ha notato ogni cambiamento di vento
Ed è così che le parli quando nessun altro la sta ascoltando
Ed è così che la aiuti quando la musa scompare
Sparisci in modo che lei possa andare ad affogare di nuovo in un sogno
Pensavi che Dio fosse un architetto, ora lo sai
È qualcosa come una bomba a tubo pronta a esplodere
E tutto ciò che hai costruito per lo spettacolo va in fiamme
In 24 fotogrammi
Pensavi che Dio fosse un architetto, ora lo sai
È seduto in un'auto nera pronta a partire
Hai fatto nuove amicizie dopo lo spettacolo
Ma dimenticherai i loro nomi
In 24 fotogrammi
In 24 fotogrammi