Traduzione del testo della canzone Traveling Alone - Jason Isbell

Traveling Alone (originale)

Mountain’s rough this time of year
Close the highway down
They don’t warn the town
I’ve been fighting second gear for fifteen miles or so
Trying to beat the angry snow
And I know every town worth passing through
But what good does knowing do with no one to show it to
And I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?
I quit talking to myself
And listening to the radio a long, long time ago
Damn near strangled by my appetite
In Ybor City on a Friday night
Couldn’t even stand upright
So high, the street girls wouldn’t take my pay
She said come see me on a better day, she just danced away
And I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?
Pain in the outside lane, I’m tired of answering to myself
Heart like a rebuilt part, I don’t know how much it’s got left
How much it’s got left
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?

Traveling Alone (traduzione)

La montagna è dura in questo periodo dell'anno
Chiudere l'autostrada
Non avvertono la città
Ho combattuto la seconda marcia per quindici miglia circa
Cercando di battere la neve arrabbiata
E conosco ogni città che vale la pena attraversare
Ma a che serve sapere senza nessuno a cui mostrarlo
E mi sono stancato di viaggiare da solo
Stanco di viaggiare da solo
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Non cavalcherai con me?
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Stanco di viaggiare da solo
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Non cavalcherai con me, non cavalcherai
Non cavalcherai?
Ho smesso di parlare da solo
E ascoltare la radio tanto, tanto tempo fa
Accidenti quasi strangolati dal mio appetito
A Ybor City il venerdì sera
Non riuscivo nemmeno a stare in piedi
Così alto, le ragazze di strada non avrebbero preso la mia paga
Ha detto di venire a trovarmi in un giorno migliore, è semplicemente andata via a ballare
E mi sono stancato di viaggiare da solo
Stanco di viaggiare da solo
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Non cavalcherai con me?
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Stanco di viaggiare da solo
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Non cavalcherai con me, non cavalcherai
Non cavalcherai?
Dolore nella corsia esterna, sono stanco di rispondere a me stesso
Cuore come una parte ricostruita, non so quanto gli sia rimasto
Quanto è rimasto
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Stanco di viaggiare da solo
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Non cavalcherai con me?
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Stanco di viaggiare da solo
Mi sono stancato di viaggiare da solo
Non cavalcherai con me, non cavalcherai
Non cavalcherai?