Traduzione del testo della canzone Poor Atlas - Dessa

Poor Atlas (originale)

I’m building a body
From balsam and ash
I’m building a body with
No god attached
I’m building a body
From blueprints in Braille
I’m building a body
Where our design has failed
There’s a book full of plans
At the feet of poor Atlas
Titled ‘For Man'
But the architects Only drew blanks
Now there’s nowhere to go
But go back, go back, Go back, go back

Poor Atlas (traduzione)

Sto costruendo un corpo
Da balsamo e cenere
Sto costruendo un corpo con
Nessun dio attaccato
Sto costruendo un corpo
Dai progetti in braille
Sto costruendo un corpo
Dove il nostro design ha fallito
C'è un libro pieno di progetti
Ai piedi del povero Atlante
Intitolato "Per l'uomo"
Ma gli architetti hanno disegnato solo spazi vuoti
Ora non c'è nessun posto dove andare
Ma torna indietro, torna indietro, torna indietro, torna indietro