Traduzione del testo della canzone Ride - Dessa

Ride (originale)

Baby, put that out;
I don’t let nobody smoke in here
You sounded woke on the telephone
But faded, you don’t say much
I think I wanna go somewhere
I don’t like the quiet, that’s why you got invited
Oh, fuck it;
my ride’s coming
My ride’s coming
My ride’s coming
My ride’s coming
My ride
Streetlights on wet pavement
City shining twice
Lemme out kitty corner from The Paradise
They used to know me here
Haven’t used that name in years
Been a woman too long for that song now
I’ve been lost and I found out
High supply just brings your cost down
Don’t want you involved, just want you around
Walking in, I gotta step over
A pretty thing leaning her head on her own shoulder
I don’t ask if she’s alright
'Cause I think she’d lie tonight that her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride
Bad news on the television
Two-for-ones on everything
Don’t want no one talking to me
I just watch the flat screen
Closed captions pass:
Looks like gender’s over
Race came back
Faith is a hammer with a book for a handle
And people in power can edit the past
Can put your hands behind your back
To read you someone else’s rights
First the sirens then the lights
That looks like your ride
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride

(traduzione)

Tesoro, spegnilo;
Non permetto a nessuno di fumare qui dentro
Sembravi svegliato al telefono
Ma sbiadito, non dici molto
Penso di voler andare da qualche parte
Non mi piace la quiete, ecco perché sei stato invitato
Oh, fanculo;
la mia corsa sta arrivando
La mia corsa sta arrivando
La mia corsa sta arrivando
La mia corsa sta arrivando
La mia corsa
Lampioni su marciapiede bagnato
Città che brilla due volte
Lasciami uscire dall'angolo dei gattini da The Paradise
Mi conoscevano qui
Non uso quel nome da anni
Sono una donna da troppo tempo per quella canzone adesso
Mi sono perso e l'ho scoperto
Un'offerta elevata riduce solo i costi
Non voglio che tu sia coinvolto, ti voglio solo intorno
Entrando, devo scavalcare
Una cosa carina appoggiare la testa sulla sua stessa spalla
Non le chiedo se sta bene
Perché penso che stasera mentirebbe sul fatto che la sua corsa sta arrivando
La sua corsa sta arrivando
La sua corsa sta arrivando
La sua corsa sta arrivando
La sua corsa
Cattive notizie in televisione
Due per uno su tutto
Non voglio che nessuno parli con me
Guardo solo lo schermo piatto
Passano i sottotitoli:
Sembra che il genere sia finito
La corsa è tornata
La fede è un martello con un libro per manico
E le persone al potere possono modificare il passato
Puoi mettere le mani dietro la schiena
Per leggerti i diritti di qualcun altro
Prima le sirene poi le luci
Sembra la tua corsa
La tua corsa
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa sta arrivando
La tua corsa