Testi di The Chaconne - Dessa, Minnesota Orchestra

The Chaconne (originale)

The books I read
Said you were a fragile kid
Just as I imagined it, your story goes
Another nosebleed,
Roses on the pillowcase
The fever breaks
And you’re back on earth again
You rehearse
In the living room
The nursemaid
Comes mid-afternoon
To say you’ve practiced
Long enough today
She takes your bow, it’s suppertime
But oh, your only appetite
Was fixed on the chaconne
You’d hoped to play
So soon you’re off
To the academy
The honors
And the accolades
First a darling, then a marvel
When we met, I was still a young girl
But you had changed
Already famous
Your name was a contagion
You were vain and hard to take
All the same, I was brazen
How the tides rise
I don’t suppose you’d tell the truth
So I won’t ask you anymore
Oh the things that we all do
To pass the time between the wars
I don’t regret a single day
Heard your chaconne
On every stage
But your love sleeps in a velvet case
So what’d you bring me,
Bring me for
What’d you bring me,
Bring me for
I hear you keep
Your pretty wife alive
On only brie
They say a dozen years ago
She could have passed for me
She doesn’t trust you with the baby
Maybe better that way
Safe in your study
Going grey
You’re at your best
When you’re alone
Above the fray
With your chaconne
Now the bells toll

(traduzione)

I libri che leggo
Ha detto che eri un ragazzo fragile
Proprio come l'avevo immaginato, la tua storia continua
Un altro sangue dal naso,
Rose sulla federa
La febbre si interrompe
E sei di nuovo sulla terra
Tu fai le prove
Nel soggiorno
La balia
Arriva a metà pomeriggio
Per dire che ti sei esercitato
Abbastanza a lungo oggi
Ti fa l'inchino, è ora di cena
Ma oh, il tuo unico appetito
È stato riparato sulla ciaccona
Speravi di giocare
Quindi presto te ne vai
All'accademia
Gli onori
E i riconoscimenti
Prima una cara, poi una meraviglia
Quando ci siamo incontrati, ero ancora una ragazzina
Ma eri cambiato
Già famoso
Il tuo nome era un contagio
Eri vanitoso e difficile da accettare
Comunque, ero sfacciato
Come salgono le maree
Non suppongo che diresti la verità
Quindi non te lo chiederò più
Oh le cose che facciamo tutti
Per passare il tempo tra le due guerre
Non rimpiango un solo giorno
Ho sentito la tua ciaccona
Su ogni fase
Ma il tuo amore dorme in una custodia di velluto
Allora cosa mi hai portato,
Portami per
cosa mi porteresti,
Portami per
Ho sentito che tieni
La tua bella moglie viva
Solo su brie
Dicono una dozzina di anni fa
Avrebbe potuto passare per me
Non si fida di te con il bambino
Forse meglio così
Al sicuro nel tuo studio
Diventando grigio
Sei al tuo meglio
Quando sei solo
Sopra la mischia
Con la tua ciaccona
Ora le campane suonano