Traduzione del testo della canzone Bombs Away - Dessa

Bombs Away (originale)

Bombs away
On belay
I repel
Heard the call
Of the falls
And I fell
Threw my voice in the noise
Threw myself with the coin
If this thing works
I’ll land first
Live to tell
Look what my future’s gone and done
Couldn’t get the car keys off her
Took the money and run
But time will retrieve me
Wouldn’t leave me here in space out of reach
With no signs and no reasons
To hold myself in place
But time can make the future settle
Will stand us back to back
Can melt us back together
Fuse to the future to the past
Bombs away
On belay
I repel
Heard the call
Of the falls
And I fell
Threw my voice in the noise
Threw myself with the coin
If this thing works
I’ll land first
Live to tell
I repel
Bombs away
Live to tell
Bombs away
On belay

(traduzione)

Bombe via
In sosta
Respingo
Ho sentito la chiamata
Delle cascate
E sono caduto
Getta la mia voce nel rumore
Mi sono buttato con la moneta
Se questa cosa funziona
Atterrerò per primo
Vivere per raccontare
Guarda cos'è finito il mio futuro
Non sono riuscito a toglierle le chiavi della macchina
Prendi i soldi e scappa
Ma il tempo mi recupererà
Non mi lascerei qui nello spazio fuori dalla portata
Senza segni e senza ragioni
Per tenermi in posizione
Ma il tempo può stabilizzare il futuro
Ci starà schiena contro schiena
Può scioglierci di nuovo insieme
Unisciti al futuro al passato
Bombe via
In sosta
Respingo
Ho sentito la chiamata
Delle cascate
E sono caduto
Getta la mia voce nel rumore
Mi sono buttato con la moneta
Se questa cosa funziona
Atterrerò per primo
Vivere per raccontare
Respingo
Bombe via
Vivere per raccontare
Bombe via
In sosta