Traduzione del testo della canzone Tyranny - Dessa

Tyranny (originale)

The self-made man
With
the brand-name watch
The fame fever
And the fast lane pox
Crowns himself Caesar
And the known world scoffs
But if we can’t beat him
The whole thing’s lost
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
The oval office or the locker room
Water cooler gossip, propaganda, or the honest truth—
It all depends on who you’re talking to
The Paris Accord?
Fuck it, pardon my French, don’t really parlez vous
Cut the EPA
Edit a better hurricane
Keep Kellyanne just a call and a con away
Gut the fourth estate
(trad war!)
Yeah, of course mistakes wre made, paid for
By good people on both sides
So they got a torch and a chant and a hand sign
Our reports say we still got a chance at a landslide
You’re short on mirrors long on smoke—
All that
Hydroxychloroquine
cut with Diet Coke
Under oath and unprovoked
I think your dog whistle broke
Cause we can all hear it:
Post a white power clip claim you missed what they were cheering
Hearing’s fine, so you must be hard of spirit, running interference
Cap lock on
Spellcheck off
The Teflon Don
Gets his feelings hurt by basketball
United Nations gets a stand-up show
Your race relations is a taco bowl
This is not partisan;
I think reasonable people can disagree
But nobody stuck on a wall likes the way that things end
It goes:
«All the king’s horses and all the king’s men…»
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny

(traduzione)

Il self-made man
Insieme a
l'orologio di marca
La febbre della fama
E il vaiolo della corsia di sorpasso
Si incorona Cesare
E il mondo conosciuto si fa beffe
Ma se non possiamo batterlo
L'intera cosa è andata perduta
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
L'ufficio ovale o lo spogliatoio
Gossip, propaganda o l'onesta verità...
Dipende tutto da chi stai parlando
L'accordo di Parigi?
Fanculo, scusa il mio francese, non parlez vous
Taglia l'EPA
Modifica un uragano migliore
Tieni Kellyanne a portata di una chiamata e una truffa
Sventra il quarto stato
(guerra commerciale!)
Sì, ovviamente gli errori sono stati commessi, pagati
Da brave persone da entrambi i lati
Così hanno ricevuto una torcia, un canto e un segno con la mano
I nostri rapporti dicono che abbiamo ancora una possibilità di una frana
Sei a corto di specchi a lungo sul fumo—
Tutto quello
Idrossiclorochina
tagliato con Diet Coke
Sotto giuramento e non provocato
Penso che il tuo fischietto del cane si sia rotto
Perché lo sentiamo tutti:
Pubblica una clip di alimentazione bianca in cui afferma che ti sei perso quello che stavano esultando
L'udito va bene, quindi devi essere duro di spirito, correre interferenze
Blocco maiuscolo attivato
Controllo ortografico disattivato
Il Teflon Don
Viene ferito dai suoi sentimenti dal basket
Le Nazioni Unite fanno uno spettacolo in piedi
Le tue relazioni razziali sono una ciotola di taco
Questo non è di parte;
Penso che le persone ragionevoli possano non essere d'accordo
Ma a nessuno bloccato su un muro piace il modo in cui le cose finiscono
Va:
«Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re...»
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia
Tirannia, tirannia