Traduzione del testo della canzone Boy Crazy - Dessa

Boy Crazy (originale)

You’ve got wheels beneath the knee
Just my type, all built for speed
I still fall so easily
I’m just boy
Boy crazy
I’m just boy
Boy crazy
I got foolish
Dreaming on a future with you
Like some amateur
In plastic pearls
A younger girls' perfume
If I’m strong enough to handle this
You’re wrong to leave so soon
I’m just boy
Boy crazy
I’m just boy
Boy crazy
Don’t make me say it
I know what it was
Can’t you just let me call it a —
Sooner or later
Wouldn’t be enough
One of us was gonna fall into —
Don’t make me say it
I know what it was
Can’t you just let me call it
Can’t you just let me call it a crush?
Boy (boy, boy)
Boy crazy
I’m just boy
Boy crazy
Thought you were leaning in
Thought it might mean something
Off of my feet again
Clean sweep
Doesn’t take much, now does it?
Thought we would meet again
Caught in the feeling of it
Head over heels but then
It wasn’t enough, now was it?

Boy Crazy (traduzione)

Hai le ruote sotto il ginocchio
Proprio il mio tipo, tutti progettati per la velocità
Cado ancora così facilmente
Sono solo un ragazzo
Ragazzo pazzo
Sono solo un ragazzo
Ragazzo pazzo
Sono diventato sciocco
Sognare un futuro con te
Come un dilettante
In perle di plastica
Un profumo per ragazze
Se sono abbastanza forte da gestire questo
Sbagli ad andartene così presto
Sono solo un ragazzo
Ragazzo pazzo
Sono solo un ragazzo
Ragazzo pazzo
Non costringermi a dirlo
So cosa era
Non puoi semplicemente lasciarmi chiamarlo un —
Presto o tardi
Non sarebbe abbastanza
Uno di noi sarebbe caduto in...
Non costringermi a dirlo
So cosa era
Non puoi lasciare che lo chiami
Non puoi semplicemente lasciarmi chiamare una cotta?
Ragazzo (ragazzo, ragazzo)
Ragazzo pazzo
Sono solo un ragazzo
Ragazzo pazzo
Pensavo ti stessi appoggiando
Ho pensato che potrebbe significare qualcosa
Di nuovo fuori dai miei piedi
Piazza pulita
Non ci vuole molto, vero?
Pensavo che ci saremmo incontrati di nuovo
Catturato dalla sensazione
Perdutamente ma poi
Non era abbastanza, vero?