Traduzione del testo della canzone I'm Going Down - Dessa

I'm Going Down (originale)

We sit in the car outside your house
And I can feel the heat coming down
I go to put my arms around you
Give me a look like I’m way out of bounds
Yeah, let out one of your bored sighs and
Lately when I look into your eyes
I’m going down, down, down, down
We get dressed up and we go
Out, baby, for the night
We come home early burning
Burning in some fire fight
I’m sick and tired of you setting me up, girl
Setting me up just to knock, knock, knock me
Down, down down
Going down, down, down, down
Pull you close but when we kiss
When we kiss I can feel the doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the mornings
Friday night I’d drive you all around
You used to love to drive me wild, but
Lately girl you get your kicks just driving me down
Down, down, down, down
Going down, down, down, down…

I'm Going Down (traduzione)

Ci sediamo in macchina fuori casa tua
E posso sentire il calore scendere
Vado a metterti le braccia intorno
Dammi un'occhiata come se fossi fuori dai limiti
Sì, emetti uno dei tuoi sospiri annoiati e
Ultimamente quando ti guardo negli occhi
Sto andando giù, giù, giù, giù
Ci vestiamo bene e andiamo
Fuori, piccola, per la notte
Torniamo a casa presto bruciati
Bruciando in qualche scontro a fuoco
Sono stufo e stanco che tu mi prepari, ragazza
Preparandomi solo per bussare, bussare, bussare
Giù, giù giù
Andando giù, giù, giù, giù
Ti avviciniamo ma quando ci baciamo
Quando ci baciamo, sento il dubbio
Ricordo quando abbiamo iniziato
I miei baci ti rigiravano
Ti portavo al lavoro la mattina
Venerdì sera ti porterei in giro
Ti piaceva farmi impazzire, ma
Ultimamente ragazza, ti preoccupi solo di farmi scendere
Giù, giù, giù, giù
Andando giù, giù, giù, giù...