Traduzione del testo della canzone The Last Sunrise - ¡MAYDAY!

The Last Sunrise (originale)

Lets ride!
So let’s ride!
So let’s ride!
So let’s ride!
I’ve been wandering around this place for quite some time
Ooh yeah!
And I’m not too sure who’s in control of mine
Ooh yeah!
See they trick us with the moves of the sublime
Ooh yeah!
Which makes it hard for us to brave the evil climb
Ha!
It’s been rough around since Grandmama passed
Job don’t pay boss on my ass, up to my neck in all of this debt
And i don’t know what to do with my body crash
I’m just here trying to persevere and pay a few bills off today
And i don’t really give a good goddamn what any of them trolls have got to say
So just listen
I’m packing up my life don’t speak I’ma need a dismission
To go into the dark and find me a brand new position
And I hope you can understand this new condition
Cause they all float down here and you don’t wanna miss 'em
I went fishing!
Down deep in the wishing well
Met an Angel and took my hand and showed me a quick way to hell
And that’s where he dwells
It’s quite hard to tell
If I’ma ever go back to this cold ass world from which i fell
So lets ride!
We do a lot of dirt to get by
And I don’t think I got too much time
To be redeemed in most of your eyes
(I tell you this though)
I’ma see the last sunrise
I would never try to lead you down this road
No!
I would never wish this life on you and yours
Ooh no!
See one day I was awakened by a call
Yeah!
No matter how much I tried to escape I’d stall
Uh!
Yeah!
I wanna little spot south of fifth where I can decompress and not do a damn
thing
I’ve been flying down a rabbit hole on one wing
And been living off catalogs surviving
Now I see people come and go with the wind
I think I need a little time to just take it all in
Couple long nights left in this kid
I wonder who’ll be left when the evening ends
I’m alright!
I went fishing!
Down deep in the wishing well
Met an Angel and took my hand and showed me a quick way to hell
And that’s where he dwells
It’s quite hard to tell
If I’ma ever go back to this cold ass world from which i fell
So lets ride!
We do a lot of dirt to get by
And I don’t think I got too much time
To be redeemed in most of your eyes
(I tell you this though)
I’ma see the last sunrise
So lets ride!
So lets ride!
So lets ride!
So lets ride!

(traduzione)

Cavalchiamo!
Quindi corriamo!
Quindi corriamo!
Quindi corriamo!
Vado in giro per questo posto da un po' di tempo
Ooh sì!
E non sono troppo sicuro di chi abbia il controllo del mio
Ooh sì!
Guarda, ci ingannano con le mosse del sublime
Ooh sì!
Il che rende difficile per noi sfidare la scalata del male
Ah!
È stata dura da quando è morta la nonna
Il lavoro non paga il capo sul mio culo, fino al collo in tutto questo debito
E non so cosa fare con il crash del mio corpo
Sono qui solo per cercare di perseverare e pagare qualche conto oggi
E non me ne frega proprio niente di quello che qualcuno di quei troll ha da dire
Quindi ascolta
Sto facendo le valigie, non parlo, ho bisogno di un congedo
Per andare nel buio e trovarmi una nuova posizione
E spero che tu possa capire questa nuova condizione
Perché galleggiano tutti quaggiù e non vuoi perderli
Sono andato a pesca!
Nel profondo del pozzo dei desideri
Incontrai un angelo e mi prese la mano e mi mostrò una via veloce per l'inferno
Ed è lì che abita
È abbastanza difficile da dire
Se mai dovessi tornare in questo freddo mondo da cui sono caduto
Quindi corriamo!
Facciamo un sacco di sporco per cavarcela
E non credo di avere troppo tempo
Per essere redento nella maggior parte dei tuoi occhi
(Te lo dico però)
Vedrò l'ultima alba
Non cercherei mai di condurti su questa strada
No!
Non augurerei mai questa vita a te e ai tuoi
Oh no!
Vedi un giorno sono stato svegliato da una chiamata
Sì!
Non importa quanto tentassi di scappare, mi fermerei
Eh!
Sì!
Voglio un posticino a sud della quinta dove posso decomprimermi e non fare un accidente
cosa
Ho volato in una tana di coniglio su un'ala
E ho vissuto di cataloghi sopravvissuti
Ora vedo le persone andare e venire con il vento
Penso di aver bisogno di un po' di tempo per prendere tutto dentro
Un paio di lunghe notti rimaste in questo ragazzo
Mi chiedo chi resterà quando finirà la serata
Sto bene!
Sono andato a pesca!
Nel profondo del pozzo dei desideri
Incontrai un angelo e mi prese la mano e mi mostrò una via veloce per l'inferno
Ed è lì che abita
È abbastanza difficile da dire
Se mai dovessi tornare in questo freddo mondo da cui sono caduto
Quindi corriamo!
Facciamo un sacco di sporco per cavarcela
E non credo di avere troppo tempo
Per essere redento nella maggior parte dei tuoi occhi
(Te lo dico però)
Vedrò l'ultima alba
Quindi corriamo!
Quindi corriamo!
Quindi corriamo!
Quindi corriamo!